1
00:00:45,660 --> 00:00:47,800
Брутално убиство.

2
00:00:48,520 --> 00:00:51,900
Ецио и тетка Мариуцциа су нераздвојни.

3
00:00:52,200 --> 00:00:56,880
Не прође дан да не оде
наћи је у њеној вољеној вили у

4
00:00:56,880 --> 00:00:59,940
Сора. Али хајде да чујемо сада криминолога
Кристијан Агата.

5
00:01:26,090 --> 00:01:27,870
Наследност и засићене масти.

6
00:01:28,150 --> 00:01:29,850
Због тога се људи убијају.

7
00:01:30,130 --> 00:01:32,090
Па добро, сад си ме наљутио
ја одлазим.

8
00:01:32,590 --> 00:01:33,990
Професоре, здраво драга. Али где он иде?

9
00:01:34,950 --> 00:01:36,430
Кристијан Агата, где ћеш?

10
00:01:36,690 --> 00:01:39,530
Врати се, Кристијан Агата, ту смо
директним.

11
00:01:40,570 --> 00:01:44,370
Али шта

12
00:01:44,370 --> 00:01:49,990
докторе? Зови полицију.

13
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
И сигурно.

14
00:01:55,360 --> 00:01:59,020
Хвала свима вама код куће на вашем одсуству
од Цхристиан Агата, али као што сте видели

15
00:01:59,020 --> 00:02:03,820
ово је права мерица, л
'признање убиства, не

16
00:02:03,820 --> 00:02:08,259
овако нешто би могло да се деси и тада
уживо на ТВ-у, заиста.

17
00:02:33,930 --> 00:02:37,050
Извините, мој Раимондо би то веома волео
фотографија са њом, увек је прати, а?

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
Иди, иди, иди.

19
00:02:39,650 --> 00:02:41,330
Али не, шта то дираш?

20
00:02:41,630 --> 00:02:46,130
Ласо, помери се. не, види,
извини, беба је пресечена на пола. Али

21
00:02:46,130 --> 00:02:48,070
у чему је проблем? То је то
модификовано.

22
00:02:49,390 --> 00:02:50,610
Видите, овако је савршено.

23
00:02:50,910 --> 00:02:52,110
Иди са мамом, иди, иди.

24
00:02:55,830 --> 00:02:58,570
Докторе Раггетт, дозволите ми
Дозволите ми да се представим, ја сам Валтер Голдман.

25
00:02:59,410 --> 00:03:00,650
Задовољство. са задовољством.

26
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Валтер Голдман.

27
00:03:03,040 --> 00:03:07,300
Ах, као Гоулмар и Гоулмар, тако богови
друштвене игре. Ех, не као, јесмо

28
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
они тамо.

29
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Ах,

30
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
чујеш ли их?

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,360
Слушајте, докторе Агатајо, мој отац Карло,
оснивач компаније, ја сам из

32
00:03:17,360 --> 00:03:22,340
увек његови велики поштоваоци. Е
ово је признање од нас.

33
00:03:22,640 --> 00:03:26,420
Реч је о поновном издању, после скоро 40 година
Приме Царто, што је наша игра

34
00:03:26,420 --> 00:03:27,880
најуспешнији савет.

35
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
Да ли си мој ти оно што си ти?

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,540
Види, да будемо јасни.

37
00:03:32,940 --> 00:03:38,160
Желим да будете сведочанство
игра, најпознатији детектив д

38
00:03:38,160 --> 00:03:41,900
'Италија. Из Европе? Из Европе, наравно.
Мислите ли да смо Гулмар, овог викенда, тамо

39
00:03:41,900 --> 00:03:45,840
окупићемо се у свом имању у
Валле д' Аон, имање које има

40
00:03:45,840 --> 00:03:49,960
Цранкцастле, и тамо ћемо снимити рекламу
Играм се са њом.

41
00:03:54,320 --> 00:03:55,780
Азот оксид, зар не?

42
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Браво!

43
00:03:57,380 --> 00:03:58,460
Ево, препоручује се!

44
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Какав кључ!

45
00:04:02,380 --> 00:04:06,320
Агата, погледај овде
фигура на дну.

46
00:04:10,360 --> 00:04:13,820
ха? А мој отац ништа не зна, па за
он ће бити само изненађење.

47
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Уз дозволу.

48
00:04:16,940 --> 00:04:18,120
Уопште се о томе не помиње.

49
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Тако да је урађено, урађено је. Не, није
урађено.

50
00:04:21,820 --> 00:04:23,820
Видела си, љубави, рекао сам ти то
он би прихватио.

51
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
Рекао је не.

52
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
Рекао сам не.

53
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
ха? Рекао је да!

54
00:04:29,500 --> 00:04:30,660
Проклетство, рекао ти је!

55
00:04:38,000 --> 00:04:41,520
Синина, каква је ово музика?

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,340
Цосима, шта има за вечеру?

57
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
ха?

58
00:04:52,440 --> 00:04:54,580
Али шта је са Маракаибом, а?

59
00:04:55,700 --> 00:04:56,700
Цосима!

60
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Али шта је то?

61
00:05:00,100 --> 00:05:01,240
Срећан рођендан, докторе.

62
00:05:02,020 --> 00:05:05,460
Рођендан је, следећи је
недељу дана. Знам, али одлазим. Е

63
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
У Трицасе, код моје сестре.

64
00:05:07,420 --> 00:05:11,020
Заборавио је ко ми је дао
празници? У Трицасе? И шта да радим са

65
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
гости?

66
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
Али који гости?

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,340
Али као што сам вам рекао, мандагни
завист.

68
00:05:15,660 --> 00:05:16,259
Ја сам то урадио.

69
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
Сви су се вратили.

70
00:05:18,460 --> 00:05:19,740
Чак и адвокат Петроси?

71
00:05:20,300 --> 00:05:23,200
Прошла година га је расплакала
рекавши му да га има његова жена

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,280
кубански. Али како ми је захвалио
напаљен.

73
00:05:26,300 --> 00:05:27,660
А др Де Роса?

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,860
Увредио ју је зато што се припремио за њу
ласагна.

75
00:05:30,840 --> 00:05:35,800
Али тамо можете сазнати шта јој је урадио
ласагна? Лазање је симбол

76
00:05:35,800 --> 00:05:39,520
препохизам и италски асизам.
То је превара која се уклапа.

77
00:05:39,520 --> 00:05:41,620
Знате ли шта су лазање? Ах,
заборавио сам.

78
00:05:44,940 --> 00:05:45,939
За њу.

79
00:05:45,940 --> 00:05:48,040
То? Можеш ли ми опростити?

80
00:05:48,260 --> 00:05:50,600
То је тајмер који траје само десет секунди.

81
00:05:51,520 --> 00:05:55,900
Чекаш звучни сигнал пре него што проговориш, овако
избегавајте да говорите подле речи и можда ће то бити учињено

82
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
пријатељу.

83
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Ионако је исто.

84
00:05:58,560 --> 00:05:59,840
Ионако је исто.

85
00:06:01,460 --> 00:06:02,660
Али свеједно је.

86
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
команданте?

87
00:07:43,490 --> 00:07:45,550
Ништа, радио и даље не ради.

88
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Имамо проблем.

89
00:07:47,290 --> 00:07:52,570
шта је то? разумем.

90
00:07:53,130 --> 00:07:57,390
Они су пчеле. У њему су направили дом
наш радио.

91
00:07:57,710 --> 00:08:00,250
Унутар пчелињих подручја.

92
00:08:01,210 --> 00:08:03,530
Не могу да остану овде.

93
00:08:03,930 --> 00:08:06,690
Ово је опасно за њих.

94
00:08:08,150 --> 00:08:13,310
ја? Не, не брини, мораш га понети
близу дрвета. Али да ли је опасно? не,

95
00:08:13,310 --> 00:08:16,410
опасно. Оне су осетљиве животиње,
добро.

96
00:08:16,890 --> 00:08:21,590
Води га близу дрвета. Да јесте
нормално јер траже нову кућу.

97
00:08:21,990 --> 00:08:24,170
Прво сам се променио због човека.

98
00:08:24,730 --> 00:08:30,730
Погледај тамо горе на врху, ако видиш, погледај,
и ти то добро видиш

99
00:08:30,730 --> 00:08:32,990
мотивација када иду да се промене.

100
00:08:33,429 --> 00:08:37,470
Зато што је толики притисак променио
Човече, променило је све овде.

101
00:08:38,230 --> 00:08:41,270
Ох добро, барем смо данас спасили
области.

102
00:08:42,789 --> 00:08:44,970
Сада је одећа дебела, не ја
вреди тога.

103
00:08:49,990 --> 00:08:51,490
Знаш каква тутњава.

104
00:08:51,790 --> 00:08:54,410
успорава раст божиковине.
Омбо?

105
00:08:54,630 --> 00:08:57,910
Омбо. Шта је омбо? Омбо, омбо од аута.

106
00:08:58,170 --> 00:08:59,790
То је урлик, урлик мотора.

107
00:09:00,290 --> 00:09:03,750
Омбо, није било речника
италијански. Омбо, омбо. Али ко је онда био он?

108
00:09:04,050 --> 00:09:06,690
Голдманов син, моћан од
области.

109
00:09:07,290 --> 00:09:08,390
Ах да, знаш шта сада радимо?

110
00:09:08,670 --> 00:09:10,890
Стижемо до њега и частимо га
мултон.

111
00:09:11,090 --> 00:09:12,910
Ок, знам где живи.

112
00:09:41,290 --> 00:09:43,430
Добро дошли, докторе Агата. надам се да
имао добар пут.

113
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Дуже од било чега другог.

114
00:09:45,210 --> 00:09:48,790
Серена, прва помоћница Карла Гулмара.
Ах, јеси ли из Италије?

115
00:09:49,210 --> 00:09:50,530
Пабло, дај јој, иди.

116
00:09:50,810 --> 00:09:53,270
Било ми је задовољство упознати вас. Олмо Риналди.

117
00:09:55,290 --> 00:09:56,450
ту си. Хвала.

118
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
1100 евра?

119
00:09:59,870 --> 00:10:01,130
Дошли сте из Рима таксијем?

120
00:10:01,510 --> 00:10:05,610
Авион не стиже тамо. Возови су
увек много, тада препуна зла.

121
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
Да идем овим путем?

122
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
Да ли знате да...

123
00:10:08,600 --> 00:10:11,840
Ја сам тај коме је споменуо његово име
Валтер Гулмар. Јер он ме још увек има

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,400
познат. Мој муж се шали.

125
00:10:13,600 --> 00:10:14,740
Он је креативац.

126
00:10:14,960 --> 00:10:18,840
Он је тај који је дизајнирао све игре
од Гулмара и Гулмара. Браво, браво.

127
00:10:19,180 --> 00:10:20,300
Цхристиан Агата.

128
00:10:20,500 --> 00:10:22,260
Част ми је што сте гост.

129
00:10:22,480 --> 00:10:27,480
Она зна да није први лик
славни који чамац овај праг? Тхе

130
00:10:27,480 --> 00:10:29,420
први је био Гуљелмо Маркони. Мегуиони.

131
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
Ох да, то је он.

132
00:10:30,860 --> 00:10:35,080
Спавала је у истом апартману као и ми за њу
резервисано. Ох, веома занимљиво.

133
00:10:35,870 --> 00:10:39,610
Да, и видећете како ће бити сутра
занимљиво је посетити баште

134
00:10:39,610 --> 00:10:43,850
лично. И ове... Али
Рагнусе, да ли их и ти познајеш? Да, тамо

135
00:10:44,070 --> 00:10:45,530
Они су моји фаворити, знаш?

136
00:10:45,810 --> 00:10:48,230
Да, јер су аутономне биљке.

137
00:10:48,570 --> 00:10:49,570
То?

138
00:10:52,130 --> 00:10:54,410
Срање. Да, говно.

139
00:10:57,110 --> 00:11:00,190
Елвио! Докторе Гулман, добродошли. Али
ниси ли мртав?

140
00:11:00,710 --> 00:11:02,190
Сетио сам се да си мртав.

141
00:11:02,430 --> 00:11:03,610
Зашто ниси мртав?

142
00:11:05,930 --> 00:11:09,690
Дитосо. Ово је добро, а? Да, докторе
Фулмар. Добро дошли, госпођо Агата.

143
00:11:10,070 --> 00:11:12,510
Добродошли. Уђи и чућу те
тата. Иди, тата.

144
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
Дођи.

145
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Лади.

146
00:11:28,310 --> 00:11:29,650
Медвед! Изволите!

147
00:11:29,910 --> 00:11:31,630
Ово? Б -52.

148
00:11:32,790 --> 00:11:33,790
Цатенеро, он.

149
00:11:34,270 --> 00:11:39,240
Томе. Дошао је овде јер је сада
период хибернације. Овде? Да тражим

150
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
креветац.

151
00:11:40,480 --> 00:11:43,940
Да ли је устао? Устао је јер... Не, јесте
погрешно сада.

152
00:11:45,460 --> 00:11:52,020
Да ли се приближио? Сада је све ближе
јер сада мораш остати миран и не

153
00:11:52,020 --> 00:11:55,160
мораш да га погледаш право у очи,
мислите да верујете.

154
00:11:55,900 --> 00:11:59,280
Па... Не, не, не, гледај, не
Ја буљим, само не буљим, не гледам у то

155
00:11:59,280 --> 00:12:02,710
сопствени. Не, ово није урађено, ово јесте
погрешно. Јер то није ни фер

156
00:12:02,710 --> 00:12:06,010
за њега, јер осећа твоју равнодушност.
Па шта да радим? Сада мораш

157
00:12:06,010 --> 00:12:09,350
погледај с времена на време али нежно.
Нежно? Да, да.

158
00:12:10,810 --> 00:12:11,689
Хајде овамо!

159
00:12:11,690 --> 00:12:13,010
Хајде, да, да, да.

160
00:12:13,270 --> 00:12:16,730
Зашто... Па, он те жели
ти си део његове породице.

161
00:12:37,320 --> 00:12:43,520
Ја пуцам гласно и Б -52 је побегао јер јесте
уплашен овог гласног пуцња који в

162
00:12:43,520 --> 00:12:48,640
'а ти си побегао због поштовања
вашег уверења да јесте

163
00:12:48,640 --> 00:12:53,280
узимајући те вриснуо сам вриснуо на њега да кажем
Није време да се дружимо, ти и ја

164
00:12:53,280 --> 00:12:57,860
ово је твој тренутак, не ти си вриштао
јер си се срао ех да ех

165
00:12:57,860 --> 00:13:02,180
идемо, идемо, планински човек, идемо
а свеједно је пуцано ех

166
00:13:02,180 --> 00:13:05,740
хајде да размислимо о снимку иде тамо је било а
Пуцам гласно, схватили смо

167
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
Шта си ти?

168
00:13:28,290 --> 00:13:29,410
Ах, Индија!

169
00:13:29,770 --> 00:13:30,389
Овамо?

170
00:13:30,390 --> 00:13:33,950
Ех, ех, ех, ухваћен сам, ех! Веган
можете то учинити само на друштвеним мрежама, онда када

171
00:13:33,950 --> 00:13:35,450
нико те не види, ти једеш свиње!

172
00:13:37,730 --> 00:13:40,470
Само сам процењивао утицај
окружење овог бифеа.

173
00:13:41,870 --> 00:13:44,510
Одвратност! Агата, ово је моја полусестра
Индија.

174
00:13:44,890 --> 00:13:47,310
Можете рећи полусестра или није
довољно пробудио?

175
00:13:50,510 --> 00:13:54,030
Једнострана сестра. И какву улогу она има?
у одбору и у друштву?

176
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Ах, не, не, не, она не престаје
покушајте да зарадите новац, она више воли

177
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
баци их.

178
00:13:59,760 --> 00:14:02,140
У шта покушаваш да увучеш ово
месец?

179
00:14:03,040 --> 00:14:07,380
Ах, псећи капути направљени од
рециклирана пластика из Индијског океана.

180
00:14:07,400 --> 00:14:09,380
то је била брза мода коју сада имам
предао.

181
00:14:09,600 --> 00:14:11,740
Сада се бавим здравом храном
одрживо.

182
00:14:12,120 --> 00:14:14,260
Имам два узорка овде. Здрава храна.

183
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Да га поједем?

184
00:14:17,920 --> 00:14:20,860
То су крекери за крикет, нешто
укусно.

185
00:14:21,080 --> 00:14:23,820
Обавезујем се да је др Агата много више
љубазно од вас и цениће то.

186
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Реал?

187
00:14:25,260 --> 00:14:30,220
Драга, радије бих попио два прста гована.
Али како си тврдоглав да не чекаш

188
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
домаћини?

189
00:15:01,580 --> 00:15:02,479
Али ко је он?

190
00:15:02,480 --> 00:15:04,540
Ово је породично окупљање,
имбецилни.

191
00:15:04,900 --> 00:15:09,120
Тата, али то је моје изненађење за тебе. То је
сведок рекламе, познати

192
00:15:09,120 --> 00:15:11,160
криминол. свидело ми се изненађење,
тата.

193
00:15:12,320 --> 00:15:14,280
Докторе Агата, какво задовољство.

194
00:15:14,480 --> 00:15:17,120
Заиста ми је част што сте овде.

195
00:15:18,040 --> 00:15:20,180
Лаура Северино, Карлова жена.

196
00:15:20,500 --> 00:15:24,660
Друга жена. Да, последњи. не, укратко,
Више волим да то тако кажем.

197
00:15:24,900 --> 00:15:25,940
Али да ли желите да попијете нешто?

198
00:15:26,360 --> 00:15:28,340
Хвала. Прати доктора на тренутак.

199
00:15:40,239 --> 00:15:43,560
Поклон добродошлице. Али ове усне
да ли су заштићени?

200
00:15:43,940 --> 00:15:46,020
Ах да, зато их има
малобројни.

201
00:15:46,240 --> 00:15:47,280
Заиста, било их је.

202
00:15:47,600 --> 00:15:48,680
Ко је овде кувар?

203
00:15:49,140 --> 00:15:50,160
Ја ћу се побринути за то.

204
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Здраво, веома добро.

205
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
како си?

206
00:16:00,940 --> 00:16:03,220
Али ко је овај идиот? Ко је он?

207
00:16:03,440 --> 00:16:04,820
Знам, Јутјубер.

208
00:16:05,850 --> 00:16:09,870
Иоутубер, утицајни и сјајан
предузетник. Основао је бренд

209
00:16:09,870 --> 00:16:13,770
његово име међу најпродаванијим у Европи.
Да, обраћајући се пакистанској деци.

210
00:16:14,210 --> 00:16:19,130
Још увек нисам схватио шта је то
ипак дошао да уради. То је изненађење

211
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
Али ко је она?

212
00:16:20,470 --> 00:16:23,390
Управо смо се појавили овде. И шта
зар се не држи?

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,370
Елвио, шампањац за све, хајде!

214
00:16:26,830 --> 00:16:29,450
Да, др Гулмар, одмах ћу се припремити.
Ипак пожури.

215
00:16:34,860 --> 00:16:36,780
Обратите пажњу на тренутак.

216
00:16:37,080 --> 00:16:39,140
Хтео бих да се огласим. Зауставите све!

217
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
ко си ти

218
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
Моје име је Цуоззо.

219
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Ванни Цуоззо.

220
00:16:51,580 --> 00:16:53,600
Да питам изабране. Лоше одабрано.

221
00:16:54,160 --> 00:16:55,700
И кладио се касно.

222
00:16:56,440 --> 00:16:59,900
када долази? Али ко? Кладио се, он
рекао да је касно.

223
00:17:00,270 --> 00:17:04,510
Ах не, касно је, разумем, није касно, није
у значењу тардире, глагол тардире, ин

224
00:17:04,510 --> 00:17:06,190
смисао који се зове касно презиме.

225
00:17:06,450 --> 00:17:09,910
Иста прича, увек задиркујућа,
још као дете када сам ишао у

226
00:17:09,910 --> 00:17:14,670
школа, срећни, лоши другови, касни,
закаснио сам. И то је то, схватамо.

227
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
Касно је.

228
00:17:16,450 --> 00:17:18,270
Не, али она,

229
00:17:19,210 --> 00:17:25,369
али она је Агата Кристијан. Не, Цхристиан
Агата, име па презиме.

230
00:17:25,410 --> 00:17:28,590
Али не могу да верујем, могу
додирнути? Јер тебе, стварно те видим

231
00:17:28,590 --> 00:17:32,240
руке. Али знаш да сам се пријавио
захваљујући њој? Након што сте решили

232
00:17:32,240 --> 00:17:35,620
случај обезглављених 6 месеци. Али она јесте
геније! Али у сваком случају, доста!

233
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
Можемо ли знати шта он жели?

234
00:17:41,180 --> 00:17:43,980
Ко је власник црне цеви? Цев
црно је моје. Зашто?

235
00:17:44,200 --> 00:17:47,860
Зато што је мислила да јесте
Индијанаполис и уместо тога је у

236
00:17:48,120 --> 00:17:51,480
То је 2200 евра и масакр поена.

237
00:17:52,920 --> 00:17:54,960
Чекај, Поцо, хајде да урадимо нешто.

238
00:17:55,260 --> 00:17:58,140
Ја јој дам 3000 евра, она нас купује
слаткиши.

239
00:17:58,490 --> 00:18:01,110
И магично заборавиш на казну
бодова возачке дозволе. У реду?

240
00:18:01,510 --> 00:18:04,150
Врло добро, врло добро. Доста. Да, да, да.

241
00:18:04,430 --> 00:18:08,770
Члан 322. кривичног закона. Покушај
корупција јавних функционера.

242
00:18:08,990 --> 00:18:10,790
Били би стари од 3 до 8 година.

243
00:18:11,190 --> 00:18:12,190
5,000.

244
00:18:12,790 --> 00:18:14,970
Бригадиру, ниси вредан онога што каже
сине мој.

245
00:18:15,430 --> 00:18:20,770
Радије седите, узмите а
стакло и пусти ме да направим своје

246
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
госпођо.

247
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Ох, хвала.

248
00:18:26,010 --> 00:18:27,150
Мој лед.

249
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Испод симболично.

250
00:18:29,740 --> 00:18:30,960
Зато што није на дужности.

251
00:18:31,460 --> 00:18:32,239
Где идеш?

252
00:18:32,240 --> 00:18:34,940
Рекао је да је на дужности. Немате га
готово јер сам рекао да су звезде.

253
00:18:42,560 --> 00:18:46,240
Стално ћеш ме питати зашто
присуство нашег пријатеља ОнеСхот.

254
00:18:46,820 --> 00:18:51,560
За оне који не знају, ОнеСхот има
управо је покренуо нови старт-уп,

255
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
СхотХоунд.

256
00:18:53,260 --> 00:18:55,560
Упознао ме је мој син
Валтер.

257
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Валтер.

258
00:18:58,050 --> 00:19:04,610
Валтер. И то све морам да признам
У почетку сам имао јаке сумње. Сумње за

259
00:19:04,990 --> 00:19:07,010
Имао сам времена, кћери моја.

260
00:19:07,250 --> 00:19:12,210
Ово поновно издање Цриме Цастле ће бити
моја најновија креација за Гулму дел

261
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
Гулма. Последњи?

262
00:19:13,970 --> 00:19:16,290
Одлучио сам да напустим кормило.

263
00:19:16,490 --> 00:19:20,270
Велики и млади. Али она не може
оставити. То је срце ове компаније.

264
00:19:20,510 --> 00:19:24,310
Он је инспирација, зар не? То је светионик, платно
поларни.

265
00:19:27,610 --> 00:19:32,710
Гулмар је гулмар, јер постоји а
гулмар отац и гулмар син.

266
00:19:32,910 --> 00:19:34,810
И ћерка Гулмар.

267
00:19:36,130 --> 00:19:43,030
Нашу компанију ће преузети
Шотхаус и Валтер, Валтер увек,

268
00:19:43,330 --> 00:19:46,170
Валтер, он ће заузети моје место.

269
00:19:47,270 --> 00:19:52,590
Жели да ми направи ципеле већ 15 година и
једини начин да то успе је то

270
00:19:52,590 --> 00:19:54,970
Пусти ме да се склоним.

271
00:19:55,710 --> 00:19:56,730
Да ли сте знали?

272
00:19:57,350 --> 00:20:02,810
Знао сам, али ја сам главни ум иза тога
све ово, разумеш? Ја сам геније

273
00:20:02,810 --> 00:20:07,190
иза ове операције, будућност која
напредује, изабрани. ако дозволите,

274
00:20:07,210 --> 00:20:13,430
Имао бих свој уобичајени успон до уточишта
од пет подвижника. А онда вечера.

275
00:20:14,390 --> 00:20:15,710
Лаура, хоћеш ли поћи са мном?

276
00:20:19,310 --> 00:20:23,950
Смешно! Пустио си ове идиоте унутра
у компанији без консултација са мном, јесам

277
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
И ја сам у одбору.

278
00:20:25,010 --> 00:20:26,470
Био си у одбору.

279
00:20:27,340 --> 00:20:30,420
У сваком случају, не брини, ја... Не ја
додирнути. Јер џепарац за твој

280
00:20:30,420 --> 00:20:33,280
Не смета ти еколошка срања
не одузима никог, разумеш?

281
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
ха?

282
00:20:37,160 --> 00:20:38,160
куда идеш?

283
00:20:38,680 --> 00:20:41,480
Иди, иди, иди у своју спаваћу собу да
чешљај лутке, иди!

284
00:20:42,380 --> 00:20:45,280
Снимаћу, спот је већ припремљен и
ти си у библиотеци. је ли она?

285
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Ох, Моринарди, представили смо се
пре.

286
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
Елм.

287
00:20:49,740 --> 00:20:51,260
Ох, мислио сам да сам...

288
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
Ставићу ово овде.

289
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
Да ли да се ставим тамо?

290
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Да.

291
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Како то?

292
00:21:31,680 --> 00:21:36,520
Погледао сам вицеве, јесу
мало компликовано.

293
00:21:40,760 --> 00:21:42,840
Молим вас, команданте, дајте ме овде.

294
00:21:46,700 --> 00:21:47,900
Дакле, да видимо.

295
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Ох,

296
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
ево ти.

297
00:21:54,140 --> 00:21:56,240
Тишина, забава, акција!

298
00:21:56,810 --> 00:21:59,990
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, опет ћеш полудети.

299
00:22:01,070 --> 00:22:04,630
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, опет ћеш полудети.

300
00:22:04,810 --> 00:22:06,070
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, опет ћеш полудети.

301
00:22:06,070 --> 00:22:07,510
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, опет ћеш полудети.

302
00:22:07,510 --> 00:22:08,289
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, опет ћеш полудети.

303
00:22:08,290 --> 00:22:11,790
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, опет ћеш полудети.

304
00:22:11,790 --> 00:22:14,450
Извуците са палубе, избаците убицу,
реши случај, постајеш

305
00:22:14,450 --> 00:22:21,390
опет луд.

306
00:22:26,810 --> 00:22:28,270
Ево нас. Ево нас.

307
00:22:30,830 --> 00:22:31,830
Ево нас.

308
00:22:32,610 --> 00:22:34,450
Извините, знате ли где је Валтер отишао?

309
00:22:35,810 --> 00:22:40,250
Мислим да је Валтер унутра, али није
уђите јер снимају. ех,

310
00:22:42,570 --> 00:22:43,770
Зато што бих имао проблем.

311
00:22:44,210 --> 00:22:45,210
Који проблем?

312
00:22:47,090 --> 00:22:48,090
Волео бих да имам бању.

313
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
Ох, бања.

314
00:22:49,530 --> 00:22:51,010
Али не знам где да оставим Душо.

315
00:22:51,350 --> 00:22:52,350
Остави то нама.

316
00:22:52,710 --> 00:22:57,020
Стварно? Наравно, волимо животиње. ста
љубазно, хвала вам пуно.

317
00:22:57,240 --> 00:23:00,140
Драго ми је да смо се упознали. Хвала пуно, добро
рад.

318
00:23:00,880 --> 00:23:02,180
Браво за њу. Добро вече.

319
00:23:08,040 --> 00:23:09,820
Ах, како је сладак.

320
00:23:10,220 --> 00:23:11,199
И режи на мене.

321
00:23:11,200 --> 00:23:16,400
Ах, то је твоја грешка, имаш држање
погрешна, њему непријатељска позиција.

322
00:23:16,800 --> 00:23:22,760
Рашири руке и изађи напред,
према њему, полако, показује

323
00:23:23,409 --> 00:23:25,850
Отворите своје тело и бићете пријатељи.

324
00:23:26,790 --> 00:23:28,670
Решити лудило? Не, превише.

325
00:23:28,890 --> 00:23:32,070
Не, онда, вуци из шпила, равно тамо
танак, решити случај?

326
00:23:32,370 --> 00:23:33,590
То је исти кец, ха.

327
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
Овај је ипак био леп.

328
00:23:39,890 --> 00:23:43,750
Смири се, ако ово урадиш пас ће се узнемирити
више. Схватам, зар не?

329
00:23:44,190 --> 00:23:47,890
Уздишеш и омекшаш јаја. Шта је поента?
Бићемо тамо као пакао. Али шта то значи?

330
00:23:49,450 --> 00:23:50,730
Видели и прошли.

331
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
А да урадимо још једну?

332
00:23:52,670 --> 00:23:54,890
Хеј,... Ах, а...

333
00:23:54,890 --> 00:24:01,610
Колико има година? постоје три

334
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
године. Ох да?

335
00:24:20,840 --> 00:24:23,220
Хелло Цосима? Да, реци ми. ХИ.

336
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
шта то радиш? Ти куваш
тостер? Редовно.

337
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
Како иде тамо?

338
00:24:29,020 --> 00:24:31,220
Ех, ставили су ме у собу
тужно.

339
00:24:32,140 --> 00:24:35,580
Да ли би требало да мало истражиш за мене?

340
00:24:35,920 --> 00:24:36,920
Не. Зашто не?

341
00:24:37,100 --> 00:24:38,980
Не. Ја сам на одмору, не сада.

342
00:24:39,880 --> 00:24:43,280
Паде ми на памет једна радозналост.

343
00:24:43,520 --> 00:24:44,279
О чему?

344
00:24:44,280 --> 00:24:47,880
Ех, о финансијској ситуацији
Гулмар и Гулмар. Волео бих да су тамо

345
00:24:47,880 --> 00:24:49,000
проблеми са мојим цацхетом.

346
00:24:49,500 --> 00:24:51,200
Ок, обавићу неке позиве.

347
00:24:51,660 --> 00:24:52,840
Хвала драга, ха.

348
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Хвала.

349
00:25:00,860 --> 00:25:02,700
Проклетство, лавина.

350
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Лоше.

351
00:25:14,100 --> 00:25:15,800
Људи, била је лавина, јесте
видео?

352
00:25:16,060 --> 00:25:18,060
Лавина. Драга, јеси ли добро?

353
00:25:18,670 --> 00:25:19,670
ста радис овде?

354
00:25:20,110 --> 00:25:21,890
Не брини, не брини.

355
00:25:22,230 --> 00:25:26,570
Ови зидови су издржали топове
Наполеона. Замисли шта је ова вила

356
00:25:26,570 --> 00:25:30,390
изграђена је на античком
тврђава. Смири се, остани миран, миран.

357
00:25:30,910 --> 00:25:31,910
Да ли смо сви овде?

358
00:25:32,250 --> 00:25:35,870
Не. Мој отац и Лаура су још увек овде
уточиште петорице подвижника, где је

359
00:25:35,870 --> 00:25:39,250
лавина. И ти се мораш смирити
остани миран. Али смири се.

360
00:25:39,730 --> 00:25:40,910
О Боже, овде више нема сигнала.

361
00:25:41,530 --> 00:25:42,610
То је нормално.

362
00:25:43,390 --> 00:25:45,970
Препрека је вероватно
оштећени.

363
00:25:46,480 --> 00:25:48,860
Зато што је лавина.

364
00:25:49,060 --> 00:25:50,800
Какве везе има репетитор са
лавина?

365
00:25:51,120 --> 00:25:55,300
Не са лавином, већ са експлозијом
да је било пре можда да.

366
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
Али која експлозија?

367
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Назови га централним.

368
00:26:05,800 --> 00:26:07,900
Момци, неке вести.

369
00:26:09,300 --> 00:26:11,100
Репетитор је изашао.

370
00:26:34,159 --> 00:26:36,040
Овде је уски бицикл.

371
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
Да, било је овде до јутрос.

372
00:26:54,060 --> 00:26:55,100
Да ли га је украо?

373
00:26:55,440 --> 00:26:58,880
Па добро, вратимо се. не,
Команданте, идемо пешке.

374
00:27:00,540 --> 00:27:02,640
То је такође лепа шетња.

375
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
Јесте ли га нашли?

376
00:27:25,740 --> 00:27:29,600
Отишли смо колико смо стигли
могао, али једина приступна тачка је била

377
00:27:29,600 --> 00:27:32,540
блокиран. Ми ћемо преузети ваше претраге
сутра ујутру. сутра?

378
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
Мој отац ће се смрзнути.

379
00:27:35,040 --> 00:27:38,340
Покушао сам да позовем помоћ, али сам
мобилни телефони и даље не раде.

380
00:27:38,540 --> 00:27:40,680
Има ли моторних санки? Не, не постоји.

381
00:27:40,940 --> 00:27:42,080
Неки од нас су га украли.

382
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Неко ко нисам ја, очигледно.

383
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Неко ко си био ти.

384
00:27:46,760 --> 00:27:47,860
Али како украдено?

385
00:27:48,960 --> 00:27:50,660
Патим у скученим просторима.

386
00:27:50,990 --> 00:27:54,130
Ова кућа није тесна, иде
добро? Ова кућа је кућа од

387
00:27:54,130 --> 00:27:55,009
да ли је у реду? морам да идем.

388
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
Шта те спречава драга, иди.

389
00:27:57,110 --> 00:27:58,510
Знаш пут.

390
00:28:00,030 --> 00:28:03,130
Штета што вас лавина не пушта.

391
00:28:04,790 --> 00:28:05,830
Сачекај мало.

392
00:28:07,430 --> 00:28:10,690
У нашој соби би требало да буде а
радио уређај.

393
00:28:11,690 --> 00:28:14,870
Знам, могли бисмо то да искористимо.

394
00:28:20,080 --> 00:28:22,180
Хајде, дођи, овуда.

395
00:28:26,740 --> 00:28:28,460
Па, ово може да реши проблем.

396
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
Стари добри радио.

397
00:28:35,620 --> 00:28:38,840
Тек последњи пут имамо
нажалост није успело.

398
00:28:40,020 --> 00:28:44,240
Ја сам велики обожаватељ
електроника и нисам имао радио

399
00:28:45,100 --> 00:28:48,600
Могу ли да погледам? Да, ипак
деликатно јер је ово било тамо

400
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
директно од Марконија.

401
00:28:50,380 --> 00:28:52,120
Мирно. Видим да није Левит.

402
00:28:52,360 --> 00:28:53,380
Ах, радознао.

403
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Ах,

404
00:28:59,720 --> 00:29:04,780
Е, зато није успело. Видиш
то, али то је овде свој дом

405
00:29:04,780 --> 00:29:08,140
у њему, ех, слатко. Али ово је до
правити неред.

406
00:29:09,200 --> 00:29:13,180
Не, не, рекли смо гнездо унутра, унутра
пажње, са овим срањима.

407
00:29:13,520 --> 00:29:18,140
Успори, успори све. Онда не мора
вришти, јер се уплаши, јадник.

408
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Играј се са њим.

409
00:29:22,680 --> 00:29:25,180
Мама миа, мама миа, мама миа.

410
00:30:00,740 --> 00:30:02,660
Где? Где? Где? Хајде да га ставимо на софу
овде.

411
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Ево нас.

412
00:30:06,420 --> 00:30:08,980
О Боже тата, молим те немој умријети. Не
тата умре.

413
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
тата?

414
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
Све у реду?

415
00:30:36,300 --> 00:30:37,920
Жена, твоја друга жена.

416
00:30:40,000 --> 00:30:43,460
Карло, тако сам срећан што те видим.

417
00:30:44,620 --> 00:30:46,520
Плашио сам се да ти се ово десило
нешто.

418
00:30:47,500 --> 00:30:52,360
Сви су се плашили да си то ти
нешто се догодило.

419
00:30:53,380 --> 00:30:54,620
Карло, Карло.

420
00:30:54,900 --> 00:30:55,559
ко је?

421
00:30:55,560 --> 00:30:58,080
Ко је он? Тата, о Боже, он умире, ха
лоше се провео.

422
00:30:58,720 --> 00:31:00,580
Да ли је неко од вас доктор? Постоји а
доктор међу вама?

423
00:31:01,290 --> 00:31:05,250
Полагао сам само два хигијенска испита
источни. Фантастично је, честитам. Е

424
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
можете ли да интервенишете, молим вас?

425
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
не,

426
00:31:08,290 --> 00:31:09,450
далеко и од мене.

427
00:31:10,970 --> 00:31:11,410
јесте

428
00:31:11,410 --> 00:31:19,050
жив.

429
00:31:19,430 --> 00:31:20,349
Да ли је жив?

430
00:31:20,350 --> 00:31:21,349
Да ли је жив?

431
00:31:21,350 --> 00:31:22,350
Да ли је жив? Да ли је жив?

432
00:31:22,750 --> 00:31:26,710
Хвала љубави. Тата, да ли је жив? јеси ли жив?
Тата, зар ниси мртав? Тата, да ли је жив? јесте

433
00:31:26,710 --> 00:31:30,600
жив? Тата је жив, био је болестан
али је жив! Он је жив!

434
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
Је ли све у реду, ујаче?

435
00:31:37,580 --> 00:31:39,100
Ти ниси мој нећак, ко си ти?

436
00:31:39,680 --> 00:31:41,400
Један пуцањ, зар га не препознајете?

437
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
Карло, мислим да је боље од тебе
узети топлу купку.

438
00:32:04,760 --> 00:32:06,160
Овако ћу доћи до твојих година.

439
00:32:07,060 --> 00:32:08,060
Ви.

440
00:32:13,820 --> 00:32:14,560
Али шта

441
00:32:14,560 --> 00:32:28,840
објаснити?

442
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Не морате ништа да објашњавате.

443
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
То није истина.

444
00:32:34,250 --> 00:32:35,730
Хвала на

445
00:32:35,730 --> 00:32:41,650
свима.

446
00:33:13,000 --> 00:33:14,300
Зар није окусио зеца?

447
00:33:14,520 --> 00:33:15,580
Ја сам веган.

448
00:33:15,880 --> 00:33:17,900
Ловац на вегане, ово је први који сам видео.

449
00:33:21,180 --> 00:33:25,820
Мислим да је човек ловац овакав
фасцинантно. Онај ко ти набави

450
00:33:25,820 --> 00:33:28,540
храну, која вас штити. Он може да лови
пуно лоптица.

451
00:33:28,800 --> 00:33:32,540
И на крају, али не и најмање важно, света част за
свима.

452
00:33:33,290 --> 00:33:37,090
Ово је ревидирана верзија са л
'тајни састојак предложен за мене

453
00:33:37,090 --> 00:33:39,990
прабака од грофице Трибузио од
Белгианиосо.

454
00:33:40,190 --> 00:33:43,110
Какав је ово бол? Не то
Никада никоме нећу открити, па немојте

455
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
инсистирати.

456
00:33:45,710 --> 00:33:47,470
Мараскино, како си то урадио?

457
00:33:47,830 --> 00:33:49,650
Дај ми парче крокета, хоћеш ли?

458
00:33:55,610 --> 00:33:57,010
Тата, то је моје светло.

459
00:33:57,770 --> 00:33:59,090
Ех, па умри.

460
00:33:59,430 --> 00:34:02,290
Не мора да умре, зар не? Ох, већ јесте
ризиковао.

461
00:34:02,810 --> 00:34:06,350
Лаура, реци му нешто, молим те.
Лаура, молим те реци му нешто, хајде.

462
00:34:06,690 --> 00:34:08,350
Али добро, заборави.

463
00:34:11,090 --> 00:34:14,429
Како досадно. Шта све радимо
вече, пошто смо заглавили?

464
00:34:17,010 --> 00:34:18,750
Али лепа томбола.

465
00:34:23,590 --> 00:34:24,870
Њој, једноруком.

466
00:34:25,290 --> 00:34:27,570
Карлу, грофу.

467
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Чекај.

468
00:34:30,530 --> 00:34:32,030
Брокер.

469
00:34:32,570 --> 00:34:35,210
Ох не, ја ћу узети овај. Ох, увек је тако
био је мој.

470
00:34:35,449 --> 00:34:39,750
Педијатрија је успех. Затим до једног
дајмо ово, Плаибои.

471
00:34:42,030 --> 00:34:43,830
За њу корумпирани полицајац.

472
00:34:44,090 --> 00:34:46,010
Шта ако би било још једног?

473
00:34:46,469 --> 00:34:47,469
Ох, ево ово.

474
00:34:47,610 --> 00:34:49,889
Ех, ко је он? Рачуновођа Петомане.

475
00:34:50,090 --> 00:34:53,730
Ох. Знате да је на крају полицајац
корумпиран је у реду, тамо.

476
00:34:54,090 --> 00:34:55,090
Чекај.

477
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Чекај.

478
00:35:01,740 --> 00:35:03,100
Ја сам фармер.

479
00:35:04,240 --> 00:35:08,700
Желим да уништим напетост победом на
први круг.

480
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
ту си.

481
00:35:13,560 --> 00:35:15,740
Ко почиње? И.

482
00:35:19,440 --> 00:35:24,640
Седам. Па, можете ући у
Тартабустер и откријте криминалну карту

483
00:35:24,640 --> 00:35:26,840
противник. Ова игра је срање.

484
00:35:27,880 --> 00:35:29,160
То је диксит.

485
00:35:30,250 --> 00:35:33,590
Али како открити тајну
противник на првом потезу?

486
00:35:34,410 --> 00:35:35,890
Зове се Цриме Цастле.

487
00:35:36,650 --> 00:35:40,450
То би требало да буде мистериозна игра. Али
где је мистерија? Где?

488
00:35:41,410 --> 00:35:42,410
Не постоји.

489
00:35:42,590 --> 00:35:46,710
А без мистерије нема камена, нема
интрига, нема забаве.

490
00:35:46,930 --> 00:35:50,130
Али ако бисмо радили заједно на овоме
нова верзија. Али немојте рећи лов.

491
00:35:50,510 --> 00:35:54,490
Прво издање игре је објављено у
чудо. Још је постојао

492
00:35:54,490 --> 00:35:56,550
тајно подземље где је сада?

493
00:35:56,870 --> 00:35:58,450
Не постоји. Да ли грешите?

494
00:35:59,000 --> 00:36:02,780
А зашто си га скинуо? ја ћу ти рећи
јер си га ти одузео. Зато што сте а

495
00:36:02,780 --> 00:36:05,120
неспособан. Тата, смири се, хајде.

496
00:36:05,660 --> 00:36:08,960
Па ћу ти дати прилику. умукни,
ћути.

497
00:36:09,820 --> 00:36:15,040
Ова игра неће бити пуштена на тржиште.
Зато што је превише срање. А ти јеси

498
00:36:15,040 --> 00:36:17,660
отпуштен. Карло, извини, али шта
кажеш?

499
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
И ти си отпуштен.

500
00:36:19,120 --> 00:36:22,380
Каква год била твоја улога. Да заиста
он јасно види да ти то не можеш

501
00:36:22,380 --> 00:36:23,560
баш као и он. Доста сад!

502
00:36:25,120 --> 00:36:28,780
И пошто сам крочио у чету
да она моје понижава и кастрира

503
00:36:28,960 --> 00:36:32,220
Она је била та која је желела овакву игру. Он
ова упутства, погледајте.

504
00:36:32,720 --> 00:36:36,360
То је његов потпис, видиш? Она не може мене
третирати на овај начин. могу.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,240
Он ће то платити.

506
00:36:43,420 --> 00:36:44,480
Олмо, молим те.

507
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
молим те.

508
00:36:46,230 --> 00:36:50,010
Тата, извини, али шта то говориш? То је
наш велики сан о мом успеху.

509
00:36:50,010 --> 00:36:53,490
Ћути, ћути о овоме
чопор крвопија који је неспособан ти си

510
00:36:53,490 --> 00:36:54,630
онај најбескориснији.

511
00:36:55,430 --> 00:36:57,230
Изађи, остани и ти.

512
00:37:00,730 --> 00:37:01,750
Можда се не би смејао.

513
00:37:02,530 --> 00:37:06,950
Завршили сте са бацањем новца
други. Од сада ћеш само бацати

514
00:37:06,950 --> 00:37:07,950
које зарађујете.

515
00:37:09,510 --> 00:37:13,350
Видите, постоји игра облачења
уговор. Од овог тренутка

516
00:37:13,350 --> 00:37:14,390
отпадни папир.

517
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
шта то говориш?

518
00:37:17,210 --> 00:37:21,630
Не, извини тата, можда те је лавина ухватила
мало шокиран, мало си испод

519
00:37:21,630 --> 00:37:25,250
глупо за лавину, зар не? Лавина
Отворило ми је очи, идиоте.

520
00:37:27,190 --> 00:37:31,410
Када сам погледао смрти у лице, ја
схватио шта је најважније

521
00:37:31,410 --> 00:37:32,410
мог живота.

522
00:37:33,290 --> 00:37:34,290
А знате ли шта је то?

523
00:37:35,750 --> 00:37:37,090
Породица? Не, живјели.

524
00:37:37,950 --> 00:37:42,110
Природа, мајко, осмех а
дете. Али какве то везе има са тим?

525
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
Мачка.

526
00:37:46,330 --> 00:37:48,570
Такође. А пре свега друштво.

527
00:37:49,090 --> 00:37:51,290
Ја сам га створио и чувам га.

528
00:37:51,710 --> 00:37:58,410
Али молим те, само нека престане. Е
сада, одјебите сви.

529
00:37:58,990 --> 00:38:00,670
Драга, види, одмори се, а?

530
00:38:01,230 --> 00:38:02,950
Лепа породична атмосфера.

531
00:38:14,090 --> 00:38:17,350
Али сада иди право свом оцу и реци му
предомислите се.

532
00:38:17,550 --> 00:38:18,850
Бацани сте као пиле.

533
00:38:19,250 --> 00:38:21,070
Потпуно сам у праву, мораш да се носиш са тим.

534
00:38:21,810 --> 00:38:23,250
У реду, убедио си ме.

535
00:38:23,690 --> 00:38:26,130
Сада ћу му написати лепу е-пошту и
Наводим четири.

536
00:38:27,150 --> 00:38:28,150
Иди ти.

537
00:38:28,470 --> 00:38:30,230
Не, не, не, не. Ја ћу ићи, ићи ћу.

538
00:38:30,790 --> 00:38:32,230
Али чекаш ме у соби.

539
00:38:32,890 --> 00:38:33,890
Напомена!

540
00:39:25,279 --> 00:39:26,279
Може?

541
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
ха?

542
00:39:29,820 --> 00:39:35,080
Дозвољава? Ево, треба ми твоје
знаци за предстојећи наступ.

543
00:39:35,340 --> 00:39:37,400
То је потребно за фактуру.

544
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
нисам разумео.

545
00:39:38,820 --> 00:39:40,000
Мораш ми платити.

546
00:39:40,380 --> 00:39:42,080
Ах, да, да, наравно.

547
00:39:49,780 --> 00:39:51,600
Веома љубазно, хвала.

548
00:39:56,490 --> 00:40:02,850
Идем да видим, не брини

549
00:40:02,850 --> 00:40:09,850
мора да је дошло до кратког споја
бројач је споља чудан јер

550
00:40:09,850 --> 00:40:13,550
имамо побољшани бројач
тако да је ова ствар заиста радознала

551
00:40:32,520 --> 00:40:36,860
Хајде, електрични панел је више
напред. Обратите пажњу на величанственост ових

552
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
места, а?

553
00:40:38,140 --> 00:40:39,140
молим те.

554
00:40:48,180 --> 00:40:52,360
Види, исеци чисто. И сада
овде нико не може доћи.

555
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Како је било добро.

556
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
Ја имам 52 године?

557
00:40:58,820 --> 00:40:59,820
Да, плус.

558
00:41:00,780 --> 00:41:04,720
Али није могуће, не може се вратити
никада у затвореној и насељеној просторији.

559
00:41:08,220 --> 00:41:14,320
И уместо тога видим то овде. Урадићу једно
шта, затвори очи на три секунде и онда

560
00:41:14,320 --> 00:41:15,320
устанимо.

561
00:41:17,360 --> 00:41:21,500
Видео је, прошло је.

562
00:41:22,520 --> 00:41:23,520
Да ли га још увек видите?

563
00:41:23,940 --> 00:41:25,660
Да, боље него раније јер јесте
пришао.

564
00:41:25,860 --> 00:41:28,940
Болестан си и као и обично
успоравање истраге.

565
00:41:30,200 --> 00:41:31,200
Дакле, заборави.

566
00:41:31,340 --> 00:41:32,600
Он је добро са мном.

567
00:41:33,640 --> 00:41:36,320
Не дозволите да будете под утицајем, доста је.

568
00:41:42,380 --> 00:41:43,960
Тата, он ми не верује.

569
00:41:44,220 --> 00:41:46,080
Јер курса нема.

570
00:41:47,020 --> 00:41:49,800
Мора постојати генератор за хитне случајеве.

571
00:41:50,220 --> 00:41:53,200
Зато што је овај систем из другог
генерације.

572
00:41:54,380 --> 00:41:58,120
Постоје неке необјављене анегдоте које
Желео бих да вам испричам о томе.

573
00:41:58,510 --> 00:42:03,890
Тачније, ако одемо и видимо
само како се бирају ствари, градови

574
00:42:03,890 --> 00:42:04,890
пример...

575
00:42:27,600 --> 00:42:30,800
Нисам више дете, ја сам
успешан менаџер!

576
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
тата!

577
00:42:44,340 --> 00:42:46,820
Да ти одржим разговор од човека до човека?

578
00:42:48,180 --> 00:42:49,240
Покушајте да слушате.

579
00:42:51,440 --> 00:42:55,020
Зато што више нисам дете, ја
Ја сам успешан менаџер!

580
00:42:56,680 --> 00:43:01,020
Ви сте успешан отац, да, али такође
„Ја сам успешан син.

581
00:43:01,700 --> 00:43:06,380
А ако сте успешан отац, морате
мислити да постоји и син од

582
00:43:06,380 --> 00:43:07,500
догодило, то сам ја.

583
00:43:08,660 --> 00:43:13,600
Јер је дошло време да ја
Стварно сам љут.

584
00:43:20,460 --> 00:43:21,460
Јеси ли болестан тата?

585
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Да ли је тата болестан?

586
00:43:25,520 --> 00:43:32,040
Тата, тата, дођи, тата, тата, тата,
тата, тата, тата, тата,

587
00:43:32,040 --> 00:43:34,240
тата, тата, тата, тата, тата,

588
00:43:52,750 --> 00:43:55,510
Али која је поента? Мртав је, нема ничега
да се забележи.

589
00:43:57,230 --> 00:44:00,650
Умро? Не говори тако, пулс куца.
Али шта му се десило?

590
00:44:01,090 --> 00:44:03,390
Тај је жив, тај је други
мртав, шта је поента?

591
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
Мртав је.

592
00:44:28,170 --> 00:44:33,350
Веома је озбиљно, зар не? Мртав је. Морамо
позовите доктора, лек, а... То је

593
00:44:33,350 --> 00:44:37,430
мртви. Умро. Дим. Мртав је. Елм
где је он

594
00:44:37,890 --> 00:44:39,590
Олмо је у соби.

595
00:44:39,850 --> 00:44:45,890
После свађе, много је попио
грапа и срушио се на кревет.

596
00:44:45,890 --> 00:44:46,890
одакле крв долази?

597
00:44:48,430 --> 00:44:49,570
Али шта питаш?

598
00:44:49,890 --> 00:44:51,830
Пажљиво дечко, поштовање.

599
00:44:52,190 --> 00:44:53,190
Одговорите детективу.

600
00:44:53,390 --> 00:44:57,250
Хвала Сабра. Била је у сауни и преминула
светлост и залупио сада. Ум!

601
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Очигледно је, зар не?

602
00:45:00,770 --> 00:45:03,230
Убица је један хитац.

603
00:45:05,330 --> 00:45:07,350
Он је тај који га је удавио у торту.

604
00:45:08,250 --> 00:45:12,750
Мрзео је Карла Гулмана јер је то желео
разнети договор.

605
00:45:14,110 --> 00:45:15,810
Да ли сте видели да је упуцан?

606
00:45:16,010 --> 00:45:17,690
Тачно. Да.

607
00:45:18,030 --> 00:45:24,130
Да, у смислу да када је то схватио
није могао да га удави у торти,

608
00:45:24,130 --> 00:45:25,770
смислио нови план.

609
00:45:26,010 --> 00:45:31,690
Отишао је горе, вратио се
собу, узео нитру и сишао.

610
00:45:31,870 --> 00:45:36,570
У ствари, ушао је у собу, да
баде мантил је обучен, наравно

611
00:45:36,570 --> 00:45:40,830
покушај дефиниције, препуна је
из огорчености спустио се у просторију за мерење

612
00:45:40,830 --> 00:45:42,250
и одсече децу од потока.

613
00:45:42,750 --> 00:45:45,490
Да, баде мантил са овом хладноћом.

614
00:45:45,770 --> 00:45:46,770
Можда јуче.

615
00:45:46,940 --> 00:45:50,360
Па, да створим алиби, искрено
наиван, из сауне.

616
00:45:51,220 --> 00:45:56,040
И као дух у ноћи, да
креће према студију за муње и гле

617
00:45:56,040 --> 00:45:56,999
без питања.

618
00:45:57,000 --> 00:45:59,180
А скица је пиштољ који се дими.

619
00:46:00,200 --> 00:46:01,340
Морате ли узимати лекове?

620
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
Не, само ти реци да одјебеш.

621
00:46:06,820 --> 00:46:08,360
Хвала, касно. Немате доказа?

622
00:46:08,660 --> 00:46:09,658
Ох не?

623
00:46:09,660 --> 00:46:11,820
Оружје убиства је доказ, зар не
детектив?

624
00:46:12,720 --> 00:46:13,840
Оружје је у мојој соби.

625
00:46:14,280 --> 00:46:16,820
Закључано у мом орману. Ако не
ако верујеш, иди и види.

626
00:46:17,740 --> 00:46:21,040
Жао нам је, сигурни смо да то не може да се уради
учинити нешто? Мртав је!

627
00:46:31,480 --> 00:46:35,220
Неко ми је украо митраљез. И можда
одузео ти је кључ. Коме тамо

628
00:46:35,220 --> 00:46:36,660
да ли верујете? Био је то он.

629
00:46:37,240 --> 00:46:40,800
Био сам љут на то копиле
његов отац. Дозвољавате себи да то назовете

630
00:46:40,940 --> 00:46:41,899
Није лоша срећа!

631
00:46:41,900 --> 00:46:43,780
Ох да? И знаш како те је назвао твојом
отац?

632
00:46:44,180 --> 00:46:45,900
Пола дркање. Али то није истина!

633
00:46:47,100 --> 00:46:48,100
Заустављено!

634
00:46:48,820 --> 00:46:50,580
Види, узми тај кључ са овим.

635
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Ево детектива.

636
00:46:55,520 --> 00:46:56,520
браво,

637
00:46:57,120 --> 00:46:59,940
погледај. Не, ја сам заправо имао овај
Ја сам га први видео, само бих га повукао

638
00:46:59,940 --> 00:47:01,060
горе у време. Да, свакако.

639
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
Сви напоље!

640
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Сви напоље!

641
00:47:06,500 --> 00:47:10,560
Сада се вратите у своје собе и тамо
закључати. Чекаћемо вас до

642
00:47:10,560 --> 00:47:13,600
по доласку полиције.
Зар ти ниси полиција? ех,

643
00:47:13,660 --> 00:47:15,120
сигурно, сигурно, да.

644
00:47:15,720 --> 00:47:17,140
У сваком случају, постављаћу питања овде.

645
00:47:17,340 --> 00:47:19,360
Постављамо питања. Хајде да то урадимо
нас?

646
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
Ус.

647
00:47:21,040 --> 00:47:23,520
Сутра почињемо са испитивањем. Ох
да? у које време?

648
00:47:23,820 --> 00:47:24,840
Зато што постоје обавезе.

649
00:47:25,480 --> 00:47:27,740
Што значи да ћемо сутра почети
испитивања?

650
00:47:29,220 --> 00:47:34,400
То значи особу коју је убио
Међу присутнима је и Карло Булмар.

651
00:47:35,150 --> 00:47:38,050
И смрти можда неће бити готове.

652
00:48:11,340 --> 00:48:16,080
Искрено ми је жао због несрећног инцидента
несрећа која се догодила, али онда да

653
00:48:16,080 --> 00:48:17,620
на крају смо то поправили.

654
00:48:17,940 --> 00:48:22,000
Нашли смо собу која
свакако је мањи, али више

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,560
топлије. Овамо? Да, овде. дођи,
дођи.

656
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Нема на чему, докторе.

657
00:48:26,340 --> 00:48:27,680
Молим вас седите.

658
00:48:31,120 --> 00:48:35,200
Ево, погледајте ову лепоту. Ох, а
последња ствар, кревет. Ако може да има

659
00:48:35,220 --> 00:48:38,160
јер је древна надстрешница
припадао породици. шта је то?

660
00:48:38,160 --> 00:48:39,660
штоперица из... Лаку ноћ.

661
00:48:39,880 --> 00:48:42,140
Лаку ноћ. Довиђења, лаку ноћ.

662
00:48:42,400 --> 00:48:44,380
Ах, какав неред.

663
00:48:45,820 --> 00:48:47,940
Каква страшна анксиозност.

664
00:50:03,850 --> 00:50:04,850
Хајде, хајде!

665
00:50:06,830 --> 00:50:07,830
Од паравати.

666
00:50:08,910 --> 00:50:10,770
Да ли знаш шта бих волео? Дугујем то себи.

667
00:50:11,090 --> 00:50:13,250
Ах не, зато што си хобит.

668
00:50:13,590 --> 00:50:17,370
Гледај, већ неко време имам поштовање, ех. ја кажем,
Осећам се позитивно.

669
00:50:17,850 --> 00:50:18,850
Свакодневно.

670
00:50:42,830 --> 00:50:44,790
место злочина. Како банално.

671
00:50:45,110 --> 00:50:49,710
Уместо тога, верујем да нас детектив има
гласао овде зато што је особа одговорна за

672
00:50:49,710 --> 00:50:53,790
'оменситио тежи да се врати на место
где је извршио дело.

673
00:50:54,010 --> 00:50:56,450
Браво Тарта, браво. Иста ствар као
рекао сам.

674
00:50:56,730 --> 00:50:57,750
Елементарно било који.

675
00:50:58,190 --> 00:50:59,410
Глума.

676
00:50:59,610 --> 00:51:02,050
Она је елементарна било која. Ах, ево га.

677
00:51:11,960 --> 00:51:12,960
детективе?

678
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
детективе?

679
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Ево га.

680
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
детективе?

681
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
детективе?

682
00:51:22,180 --> 00:51:27,800
Да, видео сам малог паука. Какав паук?
Каква дебела кожа. Биће отровно. Л

683
00:51:27,800 --> 00:51:32,740
Једини отровни паук у овој области је
тхе Портери граностола. Ах, то није то

684
00:51:32,740 --> 00:51:36,190
ово. Не, то је то. Ах, да, да,
ово. Овако? Да, да, ово,

685
00:51:36,310 --> 00:51:39,830
хром, овај. Разумео? Стави своје
Венецијански сандук. Али да ли је горе? Али угризи

686
00:51:39,830 --> 00:51:42,470
мало вероватно, па не брините.
Фициле који уједа, осим ако ниси

687
00:51:42,470 --> 00:51:44,710
узнемирен. Ех, нервозан сам, да.

688
00:51:44,970 --> 00:51:48,830
Дакле, он уједа. Мораш бити весео.
Зато што има седам хормона.

689
00:51:49,190 --> 00:51:50,350
Хормони? Хормони. Хормони.

690
00:51:50,630 --> 00:51:54,110
Јасно је рекао хормони. рекао је
јасно хормони. Ок, идемо

691
00:51:54,110 --> 00:51:55,110
изгубити.

692
00:52:06,160 --> 00:52:11,440
Урадили су то у својим устима. Али то је то
позитивна јер ти верује и

693
00:52:11,440 --> 00:52:14,780
да положи своја јаја у тебе.
Положити јаја унутра?

694
00:52:15,000 --> 00:52:16,660
Имаш среће. Али где унутра?

695
00:52:17,020 --> 00:52:18,060
Опрости ми тата.

696
00:52:22,720 --> 00:52:24,220
Не бих хтео.

697
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
бр.

698
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Боже.

699
00:52:30,140 --> 00:52:31,140
Боже.

700
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Боже.

701
00:52:51,180 --> 00:52:52,400
Била је то она.

702
00:52:52,620 --> 00:52:54,340
Тренутак је велик као кућа.

703
00:52:54,600 --> 00:52:57,840
Отац јој није дао више новца и л
'он је убио. Нисам убио свог оца.

704
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
Ох да?

705
00:52:59,580 --> 00:53:04,280
Па објасни нам фразу извини тата
Не бих хтео. Оно што не би имао

706
00:53:04,640 --> 00:53:09,200
Пронађите сат. Мало је
редуктивни. Пола златан сат

707
00:53:13,339 --> 00:53:14,600
Морам да платим своје дугове.

708
00:53:15,020 --> 00:53:17,280
ОК? Савршено није успело.

709
00:53:17,700 --> 00:53:21,300
Ја сам крив, да. Пси су алергични
до синтетичких. Он иде на фронт.

710
00:53:22,200 --> 00:53:24,860
Када су моји родитељи отишли ​​у прихватилиште И
Ушао сам у њихову собу.

711
00:53:25,260 --> 00:53:28,700
Знао сам да мој отац обично одлази одатле
'сат у његовом орману. Али када

712
00:53:28,700 --> 00:53:32,440
Стигао сам, а кључ није био тамо. Е
затим је ушла у нечију собу

713
00:53:32,780 --> 00:53:36,280
Тамо се отвара дупли ормар
са истим кључем. у праву сам.

714
00:53:36,740 --> 00:53:37,740
Како он зна?

715
00:53:38,170 --> 00:53:41,970
Приметио сам то када смо ушли
један снимак собе и видео сам да је

716
00:53:41,970 --> 00:53:42,970
имала је кључ.

717
00:53:43,230 --> 00:53:44,510
Плашила се да ће бити откривена.

718
00:53:46,510 --> 00:53:49,790
Што би је учинило осумњиченом.

719
00:53:51,130 --> 00:53:51,968
Само напред.

720
00:53:51,970 --> 00:53:55,730
Узео сам кључ, нисам га отворио
'кабинет и нисам знао да ли је то митраљез.

721
00:53:55,970 --> 00:53:57,410
И онда? А онда сам му рекао.

722
00:53:58,090 --> 00:53:59,730
Вратио сам се у очеву собу.

723
00:54:07,400 --> 00:54:10,240
Твој отац има сат
донео са собом.

724
00:54:10,860 --> 00:54:12,280
То сам и ја мислио.

725
00:54:13,320 --> 00:54:15,420
И зато си ме нашао на
његово тело.

726
00:54:18,060 --> 00:54:20,420
Мислим да ме неко има
претходио.

727
00:54:21,700 --> 00:54:27,420
Елвио, тај бедник, док да
украсио тело... Почни да

728
00:54:27,540 --> 00:54:28,540
Тата, то је мој сјај.

729
00:54:28,740 --> 00:54:31,720
Али његов отац није имао сат
Немам ни вечеру.

730
00:54:32,420 --> 00:54:34,040
Значи то сам био ја?

731
00:54:34,660 --> 00:54:36,260
Ја сам његов фаворит.

732
00:54:36,840 --> 00:54:38,520
Мислим да ово није алиби.

733
00:54:39,060 --> 00:54:40,080
Слушај, урадићу нешто.

734
00:54:40,300 --> 00:54:45,300
Померите своје тело и урадите то
ставити у хладну собу.

735
00:54:45,380 --> 00:54:46,380
Свакако таксијем.

736
00:54:47,120 --> 00:54:48,900
Серена, секретарица мог оца.

737
00:54:49,860 --> 00:54:52,660
Да ли сте знали да су у вези? Е
да ли ју је оставио?

738
00:54:52,900 --> 00:54:55,320
А она је жена која га везује за Тита.

739
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
И то је то.

740
00:55:14,730 --> 00:55:15,730
Доказ да личи на њу.

741
00:55:21,330 --> 00:55:22,930
Па, мој муж га је дизајнирао.

742
00:55:23,230 --> 00:55:24,930
А где је онда био злочин?

743
00:55:26,490 --> 00:55:29,370
Након што му је Карло дао нешто
'неспособан, отишао је у собу, да

744
00:55:29,370 --> 00:55:31,750
пола флаше грапе и то је то
убијен на кревету. Молим те, мене

745
00:55:31,750 --> 00:55:33,190
претерујеш. Да ли си надуван?

746
00:55:33,430 --> 00:55:37,710
Али шта радиш? Останите мирни! Али остани
стани, молим те! Верујем да би требало

747
00:55:37,710 --> 00:55:40,850
остани миран, ок? Дао сам га
победио за ову шалу! Да, да, да, јесам

748
00:55:40,850 --> 00:55:43,330
Схватио сам, немаш га, једеш га
па! Ти за срање!

749
00:55:45,260 --> 00:55:46,620
Ништа није приметио.

750
00:55:48,860 --> 00:55:50,680
Њен муж не примећује превише ствари.

751
00:55:51,220 --> 00:55:56,680
Молим те? У каквој сте вези били са њом и
Царло Гулман? Такође бих волео да знам који

752
00:55:56,680 --> 00:56:00,840
статус забављања између ње и
Царло Гулман. Ово сам већ рекао.

753
00:56:00,840 --> 00:56:03,740
Какав сте били однос са Карлом Гулманом?
Али ово је исто што и шта

754
00:56:03,740 --> 00:56:05,620
рекао сам. шта да кажем? Ништа, тј
боље.

755
00:56:05,900 --> 00:56:08,300
Извините, ко је изнео ове оптужбе?

756
00:56:08,660 --> 00:56:09,660
Индија?

757
00:56:09,960 --> 00:56:12,500
Онај ко верује да је гансо један
бренд за негу коже?

758
00:56:13,100 --> 00:56:16,620
Мора да знаш да је Карло, чак и ако...
држи је даље од друштва, ха

759
00:56:16,620 --> 00:56:20,620
финансира све његове ниткове.
Тако је и Индија била љубоморна на

760
00:56:20,620 --> 00:56:23,620
полубрата, који је ипак у друштву
остао. Не!

761
00:56:23,960 --> 00:56:28,280
То је Валтер, тај сквотер живота, са
појачало у твојој глави да будеш љубоморан

762
00:56:28,280 --> 00:56:29,280
Индије.

763
00:56:30,960 --> 00:56:33,660
Никада није прихватио да Карло јесте
поново засновао породицу.

764
00:56:35,220 --> 00:56:36,660
Хвала. Иди.

765
00:56:38,420 --> 00:56:40,340
Богатство је комбиновано са овим.

766
00:56:43,210 --> 00:56:45,130
Знаш ово лепо... Овде Солесе мора
ћути.

767
00:56:57,690 --> 00:57:02,950
На почетку сам замолио Лауру да
разговарај са нама.

768
00:57:04,270 --> 00:57:07,470
Онда сам се охрабрио и рекао, да
Ја ћу то, ићи ћу, јер он хоће

769
00:57:07,470 --> 00:57:08,630
верује. На пола марке?

770
00:57:09,110 --> 00:57:10,970
Како дозвољавате полуозначавање? То?

771
00:57:11,470 --> 00:57:13,850
Отац ме је увек поштовао. Овако
да ли ју је звао?

772
00:57:14,190 --> 00:57:15,790
Да, али никад у лице.

773
00:57:16,390 --> 00:57:20,910
У ствари, само једном у лице. заиста,
два. Један на телефону. За остало И

774
00:57:20,910 --> 00:57:22,910
под називом Флибалл.

775
00:57:25,170 --> 00:57:26,170
Сцротодри.

776
00:57:26,330 --> 00:57:29,370
Па добро, Бенелерсо. Што је много боље.

777
00:57:29,790 --> 00:57:30,930
Али никад пола тестере.

778
00:57:31,350 --> 00:57:34,730
Никада. Само једном. Заправо, можда два.
Један на телефону.

779
00:57:34,950 --> 00:57:39,490
И није могла више да издржи. Била је
повређен. Била је за њега...

780
00:57:40,000 --> 00:57:42,560
Изгубљена опклада, неуспело обећање,
ништа.

781
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
А она је била више.

782
00:57:44,780 --> 00:57:46,200
Њен отац је мало мислио о њој.

783
00:57:46,420 --> 00:57:49,540
Добар, згодан, био је оштар, стварно га има
центриран. Хвала.

784
00:57:50,480 --> 00:57:51,500
Она је ухапшена.

785
00:57:57,660 --> 00:58:02,900
Не, не, не, не, не, не, не, не, не, не,
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не,

786
00:58:03,340 --> 00:58:04,340
не, не, не, не, не, не, не,

787
00:58:05,260 --> 00:58:06,640
не, не, не, не, не, не, не, не, не, не,

788
00:58:08,060 --> 00:58:09,060
бр.

789
00:58:09,880 --> 00:58:16,840
јер немам муда да га убијем,
Ни у чему нисам добар, не знам ништа да радим

790
00:58:16,840 --> 00:58:19,200
фуцк. Сада се немој тако изневерити.

791
00:58:19,580 --> 00:58:23,720
Има много квалитета.

792
00:58:24,140 --> 00:58:25,140
Које, које?

793
00:58:27,200 --> 00:58:30,120
Већи бољи од ње.

794
00:58:31,020 --> 00:58:37,300
Наравно, наравно, очигледно је. онда,
свакако као примарни квалитет

795
00:58:37,300 --> 00:58:38,300
па на лицу места...

796
00:58:39,350 --> 00:58:42,250
Да ли ће бити нешто што ће урадити? А
талент?

797
00:58:43,030 --> 00:58:48,330
јако сам фин. То је већ ствар.

798
00:58:49,350 --> 00:58:50,670
Добар смех.

799
00:58:51,110 --> 00:58:53,530
Рецимо то. Врло весело.

800
00:58:55,490 --> 00:58:56,490
Овај овде.

801
00:58:56,910 --> 00:58:58,030
И онда нам то ради.

802
00:59:04,610 --> 00:59:06,790
Одлази. Молим те одлази.

803
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
Али који је изговор?

804
00:59:10,640 --> 00:59:14,880
Не, не, мора... Једно од другог,
један од другог. Али није лице, не.

805
00:59:15,020 --> 00:59:16,020
Није једноставно.

806
00:59:16,160 --> 00:59:21,480
И сада то видим на начин.

807
00:59:25,380 --> 00:59:28,800
Тачније, шта је мислила када
Да ли је Карло променио мишљење о продаји?

808
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Ништа.

809
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Карло је увек био од оних који су се клонили
није га било брига.

810
00:59:33,460 --> 00:59:34,720
Како сте се упознали?

811
00:59:35,360 --> 00:59:37,420
Упознао нас је мој дечко
ере.

812
00:59:37,840 --> 00:59:40,820
Дошао је да ме види у позоришту, био сам а
'глумица. И он је полудео.

813
00:59:41,080 --> 00:59:46,640
И од тог дана је почео да ми се удвара
бестидно, без икаквих скрупула. Е

814
00:59:46,640 --> 00:59:52,020
Ја сам, поласкан, пристао да постанем његов
супруга. Увек смо се слагали.

815
00:59:52,140 --> 00:59:54,720
Али синоћ сте се свађали, рекао ми је
чуо.

816
00:59:56,140 --> 00:59:57,160
Али јасно је.

817
00:59:58,100 --> 00:59:59,220
Она га је убила.

818
01:00:00,020 --> 01:00:06,400
Смрћу Карла Гулмара, она
он наслеђује не само акције предузећа.

819
01:00:06,720 --> 01:00:08,500
Али сва имовина, зар не?

820
01:00:09,040 --> 01:00:11,260
Апсолутно не, све је у име
деца.

821
01:00:14,540 --> 01:00:19,320
Очигледно сам то урадио за Индију,
да би бар могла да изабере

822
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
и буди оно што жели.

823
01:00:21,020 --> 01:00:22,540
И има ли она живот за то?

824
01:00:22,920 --> 01:00:24,500
Била сам са Карлом због љубави.

825
01:00:25,240 --> 01:00:27,340
Иако је био у вези са
Серена.

826
01:00:28,840 --> 01:00:29,840
Хајде, хајде.

827
01:00:30,100 --> 01:00:34,760
Секретарица не плаче тако
пред лешом вође. Међу њима в

828
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
'било је то нешто друго.

829
01:00:36,330 --> 01:00:41,690
Види, ја... Синоћ, када је Карло
вратио са клупе, једини

830
01:00:41,690 --> 01:00:42,870
најављена је била она, Лаура.

831
01:00:44,890 --> 01:00:49,110
Можда зато што се надао да јесте
заувек се ослободила свог мужа

832
01:00:52,870 --> 01:00:55,990
Могу ли да те питам коју реч насамо?

833
01:00:56,190 --> 01:00:57,190
Нас је троје.

834
01:00:57,450 --> 01:01:00,810
Молим те, молим те. Гледај, празно, одлази. Уради то
једна ствар.

835
01:01:01,629 --> 01:01:05,990
Нађи Елвија и доведи га у салон, ех. Он.
Али шта је сад паковање? Али

836
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
хајде, шта радиш, умориш га?

837
01:01:07,210 --> 01:01:08,210
Хајде, хајде.

838
01:01:08,950 --> 01:01:09,950
Иди, иди.

839
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
команданте.

840
01:01:14,830 --> 01:01:19,390
Сцами. Ах да, слатка мала. Слатко је
порекло. То је нормално, јер он осећа

841
01:01:19,390 --> 01:01:20,890
ваше непријатељство.

842
01:01:21,290 --> 01:01:24,990
шта да радим? Ех, мораш да уђеш
загрли га. Морате му понудити.

843
01:01:25,290 --> 01:01:27,810
Како, како? Сцами у његовом загрљају
са слаткишима.

844
01:01:28,170 --> 01:01:30,370
Нормално. Нормално, учини да се осећаш као свој...

845
01:01:30,750 --> 01:01:37,430
али није овако, није комбиновано
добро ах кажеш да изгледам велико

846
01:01:37,430 --> 01:01:43,850
мораш да сиђеш мораш да сиђеш до његовог
хајде, касно је ако постанете пријатељи

847
01:01:43,850 --> 01:01:47,970
са њим аутоматски улазите
пријатељство и са својом љубавницом

848
01:01:48,170 --> 01:01:54,970
тачно толико очигледно да сам знао за
Серена и сви остали пре ње

849
01:01:54,970 --> 01:01:59,310
Не знам да нисам био љубоморан као светац

850
01:02:00,330 --> 01:02:03,010
Али ја бих рекао више практична жена.

851
01:02:03,990 --> 01:02:08,750
Кад сам толико схватио онда на крају
увек ми се враћао, све га остављам

852
01:02:08,750 --> 01:02:09,750
бесплатно.

853
01:02:10,070 --> 01:02:13,330
На крају крајева, тешко смо поднели ствари
наше слободе.

854
01:02:14,310 --> 01:02:18,350
Али Давидова је још слободнија.

855
01:02:19,500 --> 01:02:21,040
Иди према њему, овако.

856
01:02:21,900 --> 01:02:26,380
Погледај га као што гледаш његову љубавницу, са
кувано рибље око, каркамото.

857
01:02:27,000 --> 01:02:28,480
Видећеш то... Смирио се.

858
01:02:28,720 --> 01:02:31,000
И у ствари, то сам ти рекао овде.

859
01:02:31,560 --> 01:02:32,720
Ах, мала.

860
01:02:33,080 --> 01:02:34,220
Ох, он више не режи.

861
01:02:34,440 --> 01:02:40,780
И у ствари... Знамо ко је убио
мој муж хоће и мене да убије.

862
01:02:41,480 --> 01:02:46,440
И сада када Карло није ту, она је ту
'јединствен.

863
01:02:50,890 --> 01:02:52,790
Да ли је убила свог мужа, сазнаћу.

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
јесте

865
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
срамота.

866
01:03:02,590 --> 01:03:03,590
команданте.

867
01:03:05,090 --> 01:03:07,390
Где је слатки мали пас?

868
01:03:09,210 --> 01:03:12,930
Не, то је моје.

869
01:03:15,770 --> 01:03:17,010
Он бежи.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
Идемо!

871
01:04:02,600 --> 01:04:07,680
И сећам се једног од својих првих успеха,
злочин баронице Страмачони,

872
01:04:07,760 --> 01:04:11,620
замршен случај прикривеног уксорицида
од пљачке.

873
01:04:12,000 --> 01:04:17,480
А знате ли како је схватила да је то њен муж?
Ех, бригадиру?

874
01:04:20,760 --> 01:04:23,800
Али шта то радиш? Долазите током а
моја анегдота.

875
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
Не, то нисам ја...

876
01:04:25,210 --> 01:04:28,170
Учинило ми се да сам видео а
траг, онда сам се марљиво сагнуо

877
01:04:28,170 --> 01:04:29,550
увери се. Ах, браво, Дилигент.

878
01:04:29,810 --> 01:04:32,190
Да. И шта је то? Ствари? Да ли га узимате?

879
01:04:32,790 --> 01:04:34,350
Има... има нешто, да.

880
01:04:37,990 --> 01:04:38,990
Па, да видимо.

881
01:04:41,630 --> 01:04:44,650
Мачке, оне су муниција
'убица. Цвеће инсулина.

882
01:04:45,390 --> 01:04:49,370
Инсулин? Онда је он убица
дијабетичар. Не, то су од мртваца, од

883
01:04:49,510 --> 01:04:51,530
Изгубио их је када су га преврнули
од лавине.

884
01:04:51,790 --> 01:04:54,650
А шта се дешава са инсулином у склоништу?
Ово је добро питање.

885
01:04:54,960 --> 01:04:58,320
Ово затварање је чудно. То је сигурно
добро се осећа. Заиста је рекао

886
01:04:58,320 --> 01:04:59,238
помало убијен.

887
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
Хајде!

888
01:05:00,740 --> 01:05:02,040
Нашао сам нешто!

889
01:05:05,720 --> 01:05:06,720
ха ха.

890
01:05:08,660 --> 01:05:11,340
Баријера Франци Маланга је била
срушена.

891
01:05:11,820 --> 01:05:15,120
Види детективе, видим, видим. јесте
шта је у твојој руци.

892
01:05:15,600 --> 01:05:17,500
Ово је изложено оптерећење.

893
01:05:17,840 --> 01:05:20,080
Ми смо тај тата Скопио. Бурст?

894
01:05:20,500 --> 01:05:22,840
праснуо сам, не разумем. Не, не разумем.

895
01:05:23,320 --> 01:05:25,820
Радимо контролисано рушење са
ово.

896
01:05:26,360 --> 01:05:27,360
Добро, добро.

897
01:05:27,480 --> 01:05:29,660
Направили сте велико откриће
занимљиво.

898
01:05:29,860 --> 01:05:31,920
Могу ли да поставим питање, молим?
молим те.

899
01:05:32,640 --> 01:05:35,300
Она верује да је ово рушење
намерно?

900
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
Тачно.

901
01:05:36,800 --> 01:05:38,480
И такође мислим на другу ствар.

902
01:05:39,680 --> 01:05:43,540
Да видимо ко је од вас погодио. И. Тхе
Знам, знам, ја.

903
01:05:43,820 --> 01:05:48,100
Дакле, убица је већ покушао
уништи Карла Гулмара са лавином,

904
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
није било успешно.

905
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
Али она?

906
01:05:50,170 --> 01:05:56,130
Не, не, не, уместо тога мислим да је
лавина је изазвана

907
01:05:56,130 --> 01:05:59,810
убиства Карла Гулмаха, али
Његов план тамо није успео

908
01:05:59,810 --> 01:06:03,950
први пут. Мадона је увек таква
акутна. Али има нешто што сам рекао

909
01:06:03,950 --> 01:06:05,410
ја? Да, како год, рекла је.

910
01:06:05,650 --> 01:06:06,990
Концепт је збуњујући.

911
01:06:07,210 --> 01:06:07,848
Да, и збуњен.

912
01:06:07,850 --> 01:06:10,430
Рекла је, рекла је.

913
01:06:12,690 --> 01:06:13,710
Дођи, дођи, дођи.

914
01:06:18,110 --> 01:06:20,870
Хвала. Знаш да му се дивим, л
'Толико му се дивим.

915
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
Част ми је.

916
01:06:24,270 --> 01:06:27,310
Хајде, хајде, да дођемо до дна. Е
до капеле.

917
01:06:57,800 --> 01:07:02,340
Овај самострел је припадао
страшни Ернани Цамбадилегно, са овим

918
01:07:02,340 --> 01:07:03,660
убио... Душу твојих копилад!

919
01:07:03,960 --> 01:07:06,060
Али ко је хтео да пуца у овај самострел?

920
01:07:06,340 --> 01:07:08,000
Башту, из предострожности.

921
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
Занимљиво.

922
01:07:14,280 --> 01:07:16,780
На овом зиду налазила се кожа д
'медвед.

923
01:07:18,340 --> 01:07:19,780
И шта радиш овде горе?

924
01:07:20,060 --> 01:07:23,780
Дошао сам да видим да ли је тамо
поље.

925
01:07:24,330 --> 01:07:27,850
Пошто је у близини репетитор али
очигледно не ради јер јесам

926
01:07:27,850 --> 01:07:30,370
верификовано са мојим мобилним телефоном, а не ц
'то је.

927
01:07:30,590 --> 01:07:32,530
И још увек није ту.

928
01:07:33,210 --> 01:07:34,590
А ко су ова господа?

929
01:07:36,810 --> 01:07:40,730
То је Просперо Гуелфи, бивши
власник виле, мој отац. Његово

930
01:07:40,730 --> 01:07:42,390
отац је био власник виле?
Да.

931
01:07:43,150 --> 01:07:47,070
А зашто је Карло Гулбар свратио? Моје
отац је био страствени играч, јесте

932
01:07:47,070 --> 01:07:50,910
изгубио у легендарној игри
научна метла.

933
01:07:51,310 --> 01:07:54,890
Да помисли да га је он научио
све трикове метле

934
01:07:54,890 --> 01:07:57,910
научних, и Карлу и његовом
брате Корадо.

935
01:07:58,210 --> 01:08:01,750
Кад су били у служби код нас, зашто
они су нас служили, разумеш?

936
01:08:03,790 --> 01:08:05,750
Брате Корадо... И шта се десило?

937
01:08:06,410 --> 01:08:11,090
Ех, два брата су основала фирму,
онда су се посвађали, Карло их је одвео до

938
01:08:11,090 --> 01:08:14,730
брате Корадо, одлучено је да
иди на рт, он је отишао на југ

939
01:08:14,730 --> 01:08:17,770
од тада ништа више није речено.
Ова крава медитира о освети.

940
01:08:18,439 --> 01:08:22,540
Не само да га је Карло Гулман крао
вилу, али сам је и направио

941
01:08:22,540 --> 01:08:24,080
види, затворио га је.

942
01:08:24,300 --> 01:08:30,580
Не, али се не сећа да је био са нама
гледајући бројила? Ех, то је било то

943
01:08:30,580 --> 01:08:31,580
само један веома другачији.

944
01:08:32,120 --> 01:08:35,720
Док си ти био у радној соби, Елвио јесте
имао довољно времена да изађе из

945
01:08:35,720 --> 01:08:39,580
замак. Елвио их је пустио унутра
медвед у метарској соби за

946
01:08:39,580 --> 01:08:45,520
одвратимо себи пажњу. Затим, вођен инатом и
од жеђи за осветом пресекао је

947
01:08:45,520 --> 01:08:46,438
од струје.

948
01:08:46,439 --> 01:08:51,000
Све више узвишени својим предлозима
зао, вратио се у дворац. Пошто

949
01:08:51,000 --> 01:08:55,160
има дупликате кључева, јесте
ушао у Мончокову собу, он

950
01:08:55,160 --> 01:08:57,020
узео митраљез и сишао у радну собу.

951
01:09:01,560 --> 01:09:05,580
И тек након што је убио Карла Гулмара,
враћени смо на место догађаја

952
01:09:05,580 --> 01:09:10,520
бројачи, покушавајући да нас збуне са
његове историјске анегдоте и да нам покаже

953
01:09:10,520 --> 01:09:13,020
каблове које је сам пресекао.

954
01:09:13,700 --> 01:09:16,020
Време је ако су времена
право.

955
01:09:16,350 --> 01:09:17,209
Они су у праву.

956
01:09:17,210 --> 01:09:21,870
Његове неуронске везе
мозак треба проучавати а

957
01:09:22,270 --> 01:09:26,450
Хвала, хвала. Добро да јесам
лукав. Не, не, не, било је иронично.

958
01:09:28,330 --> 01:09:29,330
Вратимо се у Вилу, идемо.

959
01:09:30,870 --> 01:09:31,870
Било је иронично.

960
01:09:32,250 --> 01:09:35,689
Хајде, како кажу, одјебимо.
Ох.

961
01:09:48,359 --> 01:09:49,179
који се вратио.

962
01:09:49,180 --> 01:09:53,120
Миранда, шта се дешава? Ко је умро
овај пут? Не, ниједно, не могу више да га пронађем

963
01:09:53,120 --> 01:09:54,140
помозите да га потражите, молим.

964
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Онеи?

965
01:09:55,840 --> 01:10:00,780
Да, ја ћу се побринути за то, не брини ти
остани овде, не иди у комитет, немој

966
01:10:00,780 --> 01:10:02,280
удобно је, ја ћу се побринути за то, наћи ћу га.

967
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
Онеи,

968
01:10:07,140 --> 01:10:08,140
где си јеботе?

969
01:10:10,740 --> 01:10:11,740
Онеи, јеси ли овде?

970
01:10:12,400 --> 01:10:13,980
Онеи, шта је ово?

971
01:10:15,480 --> 01:10:16,940
Кошуља умрљана сосом.

972
01:10:17,370 --> 01:10:20,830
Хајде, готови сте
календар за игру. Хајде, имамо га

973
01:10:20,830 --> 01:10:21,830
важно. Он!

974
01:10:26,950 --> 01:10:31,350
Хајде да резимирамо. Где је било јуче у то време
од убиства?

975
01:10:33,390 --> 01:10:35,890
Јуче сам био у својој соби када сам
чуо пуцањ.

976
01:10:36,190 --> 01:10:38,330
Али да ли сте сигурни да се добро сећате?

977
01:10:38,670 --> 01:10:41,550
Видели смо како долази из ходника и
не из спаваћег дела.

978
01:10:42,890 --> 01:10:44,050
У ствари да.

979
01:10:46,120 --> 01:10:48,000
И да сам хтео да депилирам
лингуине.

980
01:10:50,020 --> 01:10:53,380
Осим што сам тада заборавио НСР
Отишао сам у собу за масажу.

981
01:10:58,260 --> 01:10:59,820
Може ли неко да потврди његов алиби?

982
01:11:01,100 --> 01:11:02,100
Бојим се да не.

983
01:11:02,380 --> 01:11:04,040
Хајде да јој верујемо ако нема доказ.

984
01:11:04,860 --> 01:11:07,480
Па, кад сам чуо пуцањ, ја
оставио депилацију на пола пута.

985
01:11:08,760 --> 01:11:12,240
Ако не верујете, можете проверити.
Наравно, хајде да проверимо одмах. Где? То

986
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
фаи?

987
01:11:14,760 --> 01:11:16,320
Слушај прелепи Дезио, реци истину.

988
01:11:16,680 --> 01:11:19,240
Желиш да се играш са доктором
тај тетовирани бурино?

989
01:11:19,460 --> 01:11:20,259
Али шта он каже?

990
01:11:20,260 --> 01:11:21,340
Сви су то видели.

991
01:11:22,440 --> 01:11:25,480
По мом мишљењу госпођица Миранда је једна
жена здравих принципа.

992
01:11:25,820 --> 01:11:30,880
Не, не, хтели смо да се јебемо, али...
Извини, али ја сам и жена која то не чини

993
01:11:30,880 --> 01:11:32,020
тај напола разбуђени Валтер.

994
01:11:32,660 --> 01:11:36,260
Али очигледно није, јер... Погледај то
каже, истина је да си гори.

995
01:11:36,640 --> 01:11:38,580
Нисам направио ни један ударац
ништа.

996
01:11:41,960 --> 01:11:43,720
Није било времена, нажалост.

997
01:11:46,150 --> 01:11:50,590
Па... Јеси ли ти луд?

998
01:11:51,110 --> 01:11:55,330
Зар га ниси парила? Али како јеботе
да ли говори? Али ово је такав идиот!

999
01:11:55,330 --> 01:11:57,310
то је зато што лоше говори италијански.
Ох, ја, ха?

1000
01:11:58,330 --> 01:12:00,430
Молим те, немој ништа рећи Валтеру.

1001
01:12:00,770 --> 01:12:02,410
Већ је лоше време за њега.

1002
01:12:02,830 --> 01:12:09,230
Ако оно пола зега Валтер има
чуо сам све, ти лоша кучко!

1003
01:12:09,470 --> 01:12:11,590
Хајде, схвати то филозофски!
Идемо!

1004
01:12:11,880 --> 01:12:15,280
Сад ћу завршити, без обзира на све
филозофија! Сад ћу завршити!

1005
01:12:15,740 --> 01:12:17,480
Ја ћу то завршити!

1006
01:13:27,880 --> 01:13:31,740
То није нож, то је оловка. Па, један
перо забодено у врат је једно

1007
01:13:31,740 --> 01:13:33,220
срање. И идемо, гушару.

1008
01:13:33,460 --> 01:13:34,640
Молим вас помозите му.

1009
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
Нека неко уради нешто!

1010
01:13:37,200 --> 01:13:39,360
Шта је рекао?

1011
01:13:39,620 --> 01:13:40,620
Можете ли поновити?

1012
01:13:42,520 --> 01:13:48,860
Калус вришти. Не, очигледно је рекао
ругати се, а не креветац. И она може заборавити

1013
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
боље молим.

1014
01:13:50,200 --> 01:13:55,800
Калус вришти на мраз.

1015
01:13:56,440 --> 01:14:02,660
Лопта, лобања, мали чамац. Ох, да, како год.
Постоји мело, ингатина.

1016
01:14:04,440 --> 01:14:06,660
Бове, Бове вришти.

1017
01:14:07,040 --> 01:14:08,700
Ах, ти си цардуцци.

1018
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
Е'

1019
01:14:10,840 --> 01:14:13,140
умрла. А ја знам два, ех.

1020
01:14:13,400 --> 01:14:16,620
ста? Пресави тај мали папир, иди
Задовољство.

1021
01:14:21,700 --> 01:14:23,060
Данашњи је датум.

1022
01:14:23,780 --> 01:14:26,280
Питам се да ли је на папиру писало да
отргнуше од њега.

1023
01:14:26,920 --> 01:14:28,620
Елвио је причао о репетитору.

1024
01:14:28,840 --> 01:14:32,120
Хајде да покушамо да то поправимо и позовимо ме
спасен. Имам идеју.

1025
01:14:32,760 --> 01:14:36,500
Хајде да додамо репетитор. имам ово
већ сам рекао. Не, не, не. Ако икада

1026
01:14:36,500 --> 01:14:38,360
репетитор мора бити смештен.

1027
01:14:38,860 --> 01:14:39,860
Браво, Тадда.

1028
01:14:40,240 --> 01:14:42,520
Стављамо тело у ћелију
фрижидер.

1029
01:14:42,740 --> 01:14:44,840
Ах, зашто то има неке везе са тим?

1030
01:14:45,920 --> 01:14:50,260
Ту је Царло, тата. Ех, тата, ако је тако
Мало су уске, удобне су.

1031
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
Горе је!

1032
01:15:01,800 --> 01:15:04,040
Експлозија га је сигурно оштетила.

1033
01:15:06,340 --> 01:15:10,300
Али треба нам неко атлетски,
мишићав, згодан, то је то.

1034
01:15:10,800 --> 01:15:12,000
Онда ћу ићи.

1035
01:15:12,700 --> 01:15:15,440
Браво. Веси која одаје почаст униформи
који доноси.

1036
01:15:15,760 --> 01:15:19,540
Хвала. Али не знам да ли бих се уклопио
лично, извини? Мораш да пратиш моје

1037
01:15:19,540 --> 01:15:24,640
наређења. Зато што је лепо рекао,
мишићав, атлетски, шармантан.

1038
01:15:24,640 --> 01:15:25,640
он то није рекао.

1039
01:15:26,300 --> 01:15:29,580
Дакле, како год. Онда не мораш да кажеш,
добро. Морате рећи да, команданте.

1040
01:15:29,840 --> 01:15:30,960
Да, команданте.

1041
01:15:31,220 --> 01:15:33,140
Не, са овим тоном, борилачки. да,
командант.

1042
01:15:33,360 --> 01:15:36,440
Ок, идем. Да, команданте. да,
командант. маказе.

1043
01:15:41,260 --> 01:15:44,260
Она, са овом поставом, требало би
иди. Хајде да направимо два.

1044
01:15:44,920 --> 01:15:46,980
Сада да видимо. Једна година, једна година.

1045
01:15:49,500 --> 01:15:50,820
А други зато што је померен.

1046
01:15:51,760 --> 01:15:53,160
Са ценом физички.

1047
01:15:53,560 --> 01:15:54,700
Онда не успе.

1048
01:16:05,320 --> 01:16:06,720
Бриги, овде је хладно!

1049
01:16:06,980 --> 01:16:08,220
Парабола је пропала!

1050
01:16:09,260 --> 01:16:10,860
Мислим да разумем у чему је проблем!

1051
01:16:11,160 --> 01:16:14,000
Онда пожури! Овде постоји гнездо
са јајима!

1052
01:16:14,840 --> 01:16:16,380
Мало сам уплашен!

1053
01:16:16,740 --> 01:16:19,900
шта те плаши? Нека јаја! Ло
буди беба!

1054
01:16:24,910 --> 01:16:28,730
Они су родитељи, немају ни мало
приметио.

1055
01:16:29,250 --> 01:16:32,350
Не брини јер ће се они побринути за тебе
њихово гнездо, све је нормално.

1056
01:16:33,390 --> 01:16:38,610
Али они не нападају чињеницу да си жив,
Нападају само ако си мртав. Дакле

1057
01:16:38,610 --> 01:16:40,110
касније, кад кренеш горе... Иди!

1058
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Иди!

1059
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
Иди! Иди!

1060
01:16:43,650 --> 01:16:44,650
Ти си миран!

1061
01:16:45,510 --> 01:16:47,730
Само се помери овамо, у оном ће ти доћи
локација.

1062
01:16:48,610 --> 01:16:50,150
Није баш удобно, а?

1063
01:16:50,630 --> 01:16:51,630
А да ли сте мобилни?

1064
01:17:18,300 --> 01:17:22,020
У то време? Нема шта да се ради, чисти су
схот.

1065
01:17:22,280 --> 01:17:23,280
А ко је то био?

1066
01:17:23,480 --> 01:17:25,000
Не знамо још.

1067
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
А где је она била?

1068
01:17:57,400 --> 01:18:00,280
Чуо сам пуцње напољу и они
отишао да види.

1069
01:18:01,540 --> 01:18:02,540
Извините.

1070
01:18:02,880 --> 01:18:04,840
Извини, ја сам тај који је јачи од мене
лагао.

1071
01:18:06,580 --> 01:18:07,580
Ох, видиш?

1072
01:18:07,880 --> 01:18:10,760
Да. Није истина да сте сви били тамо
ноћ у соби.

1073
01:18:18,820 --> 01:18:21,120
Елм. Елм! Елм! Елм!

1074
01:18:22,540 --> 01:18:23,540
Елм!

1075
01:18:26,480 --> 01:18:31,200
Олмо и ја не можемо да имамо децу,
па ми је одмах било јасно да

1076
01:18:31,200 --> 01:18:33,100
отац. Васпитач је Карло Гулмар.

1077
01:18:33,780 --> 01:18:34,940
Јеси ли му наместио?

1078
01:18:38,840 --> 01:18:40,280
Проклет си.

1079
01:18:41,620 --> 01:18:43,580
Затруднела си, браво.

1080
01:18:44,000 --> 01:18:47,320
Проклет си. Види, затварам
врата. Проклет си. Затварам

1081
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
види, напоље!

1082
01:18:54,320 --> 01:18:57,580
Истина је, али нисам ја био тај који је то урадио
убиј га, напио сам се, за

1083
01:18:57,580 --> 01:18:58,920
Срушио сам се, не кунем се.

1084
01:18:59,200 --> 01:19:01,700
Па зашто си се вратио у собу
са крвавом кошуљом?

1085
01:19:07,820 --> 01:19:10,620
Какав бол је изазвала ова мајица? јесам
уплашио и сакрио га.

1086
01:19:15,960 --> 01:19:19,400
Чекај мало, ипак сам га нашао.

1087
01:19:20,980 --> 01:19:22,560
Ево је, кошуља.

1088
01:19:23,500 --> 01:19:24,600
Танго ударац, ево га.

1089
01:19:24,860 --> 01:19:25,900
И он нам сада говори?

1090
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
Мислио сам да је сос.

1091
01:19:27,360 --> 01:19:28,358
Да разумем нешто.

1092
01:19:28,360 --> 01:19:32,240
Заменили сте прљаву кошуљу
Ја танго као да је поцепана кошуља

1093
01:19:32,240 --> 01:19:34,140
оф мадриззана. Рекао сам сос, никако
јогурт.

1094
01:19:34,360 --> 01:19:37,620
Сос је црвен као танго. У сваком случају
Нашао сам, нашао сам, тамо

1095
01:19:37,620 --> 01:19:38,459
'Нашао сам га.

1096
01:19:38,460 --> 01:19:41,020
То није проблем јер губите а
много времена.

1097
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
шта то говориш? И између вас
фуцк.

1098
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
У сваком случају, да, покушао сам да се одбраним
мој муж, међутим...

1099
01:19:46,220 --> 01:19:49,400
Сада када има двоје мртвих, заиста не
Не могу више да прођем. Али јасно, било је

1100
01:19:49,400 --> 01:19:52,840
него. Он је тај који нас је упуцао, опет
кутије прекривене снегом. Али како бих

1101
01:19:52,840 --> 01:19:55,660
готово? Не знам ни где је
репетитор. Али ако то није видео

1102
01:19:56,340 --> 01:19:59,460
Узео је Валфоттијев капут
митраљез и пуцао на нас.

1103
01:20:05,500 --> 01:20:06,500
Значи ти си срање!

1104
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
Она је ухапшена!

1105
01:20:07,980 --> 01:20:09,860
Али та хапшења код нас нема
доказ?

1106
01:20:10,240 --> 01:20:13,480
Ово је доказ, ево доказа.
И постоји тренутак велики као трка.

1107
01:20:13,620 --> 01:20:17,020
Елвио? Елвио је открио где има
сакрио крваву кошуљу и био је тамо

1108
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
'он је убио.

1109
01:20:19,060 --> 01:20:20,060
Лисице.

1110
01:20:22,320 --> 01:20:23,320
Лисице.

1111
01:20:28,640 --> 01:20:29,640
Убица.

1112
01:20:31,760 --> 01:20:34,660
Убио је мог оца, убио је мог
успех.

1113
01:20:35,120 --> 01:20:36,680
Курво!

1114
01:21:02,700 --> 01:21:05,160
Честитам, урадили сте одличан посао
пронађите убицу.

1115
01:21:05,920 --> 01:21:10,420
Хвала, хвала. Обично ми треба доста времена
мање да уђе у траг убицама, само то

1116
01:21:10,420 --> 01:21:12,880
Нисам хтео да осрамотим Агату
хришћански.

1117
01:21:16,820 --> 01:21:17,860
Касно, молим.

1118
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Како хоћеш.

1119
01:21:20,420 --> 01:21:23,540
Рекао сам, нисам хтео да се срамотим
Агата јер је на крају мало

1120
01:21:23,580 --> 01:21:27,220
подложна. Сада када је све готово,
Међутим, то ми заиста може помоћи у потрази

1121
01:21:27,220 --> 01:21:28,220
драга моја?

1122
01:21:28,820 --> 01:21:31,600
Нажалост, мислим да то није случај
могуће јер је мало тренутак

1123
01:21:31,620 --> 01:21:32,620
деликатан.

1124
01:21:33,549 --> 01:21:35,750
Ванни, могу ли да те зовем по имену?

1125
01:21:36,050 --> 01:21:40,970
Ако ме нађеш са њом, знаћу како
хвала ти.

1126
01:21:42,450 --> 01:21:45,570
Могао бих се питати било шта.

1127
01:21:48,470 --> 01:21:52,910
Жао ми је госпођице, мислим да није
ово је могуће. Говори у име

1128
01:21:52,910 --> 01:21:57,810
бригадир. Имамо важну серију
формалности које треба објаснити. истина,

1129
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
бригадир?

1130
01:22:05,640 --> 01:22:06,318
где си ти

1131
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
Наплате?

1132
01:22:07,860 --> 01:22:09,080
Лепе наплате где си?

1133
01:22:09,620 --> 01:22:10,620
Наплате?

1134
01:22:53,680 --> 01:22:54,680
О драги, П -52!

1135
01:22:55,040 --> 01:22:58,980
Здраво, препознајеш ли ме? Видели смо се раније!
Ми пријатељи!

1136
01:22:59,660 --> 01:23:00,660
ХИ!

1137
01:23:02,620 --> 01:23:03,280
Ми

1138
01:23:03,280 --> 01:23:16,740
извини,

1139
01:23:16,740 --> 01:23:18,040
још једно мало питање.

1140
01:23:18,620 --> 01:23:22,300
Како је, према њеним речима, убица а
преселити у ову вилу?

1141
01:23:22,780 --> 01:23:23,860
А да то нико не види.

1142
01:23:24,220 --> 01:23:26,560
Не знам, морате питати убицу.

1143
01:23:26,840 --> 01:23:31,640
Она ми потврђује ту верзију
Игра је првобитно била инспирисана

1144
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
локација?

1145
01:23:34,560 --> 01:23:39,200
Јер у претходној верзији
игри је постојао тајни пролаз који

1146
01:23:39,200 --> 01:23:41,340
да ли је то повезивало кућу са спољашношћу?

1147
01:23:42,040 --> 01:23:43,100
Да, свакако.

1148
01:23:44,140 --> 01:23:47,160
Узео је игру сложенију и више
занимљиво.

1149
01:24:26,280 --> 01:24:27,280
Они, јеси ли овде?

1150
01:24:29,640 --> 01:24:30,640
Они!

1151
01:24:31,140 --> 01:24:32,140
Они!

1152
01:24:34,800 --> 01:24:36,680
Згодан! Они!

1153
01:24:38,080 --> 01:24:39,420
Браво, Они!

1154
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
Згодан!

1155
01:24:43,780 --> 01:24:48,560
Два брата Конрад су
јасно инспирисан овим знаком,

1156
01:24:48,910 --> 01:24:52,570
Долазили су овде када су били деца, ето
они су врло добро знали и били упознати са

1157
01:24:52,570 --> 01:24:57,130
савршенство све подземље, све
тајни пролази. Познавали су их а

1158
01:24:57,130 --> 01:25:01,050
криви и у ствари су их хтели
извести одмах у првој верзији

1159
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
игра.

1160
01:25:03,390 --> 01:25:05,270
Онеи! Онеи!

1161
01:25:09,150 --> 01:25:10,150
Онеи!

1162
01:25:11,050 --> 01:25:12,490
Јеси ли овде Онеи?

1163
01:25:13,010 --> 01:25:14,010
Згодан!

1164
01:25:15,750 --> 01:25:17,610
Згодан! где си ти

1165
01:25:18,530 --> 01:25:19,530
Они!

1166
01:25:20,710 --> 01:25:22,290
Згодан! Изволите!

1167
01:25:22,730 --> 01:25:27,930
ХИ! Здраво лепотице, дођи! дођи,
проклето срање! дођи,

1168
01:25:28,970 --> 01:25:31,990
Иди, хоћеш ли да играш? Хоћеш палету?
Да ли желите да играте? Па!

1169
01:25:32,350 --> 01:25:33,590
Хајде да нађемо палету!

1170
01:25:34,110 --> 01:25:36,550
Ееех... Да, у реду! Узмимо ово!

1171
01:25:37,450 --> 01:25:38,309
Изволите!

1172
01:25:38,310 --> 01:25:40,630
Хајде, хоћеш ли узети палету? Да ли то желиш?
Хоћеш палету?

1173
01:25:41,190 --> 01:25:42,190
Узми га!

1174
01:26:08,690 --> 01:26:14,390
Према њеним речима, могуће је да је
калабранзи је повезан са овим

1175
01:26:15,850 --> 01:26:17,750
У старој игри је било баш тако.

1176
01:26:30,190 --> 01:26:31,370
Где те води конобар?

1177
01:26:31,850 --> 01:26:33,870
У главној спаваћој соби, зашто?

1178
01:26:36,170 --> 01:26:37,170
Миранда!

1179
01:26:38,030 --> 01:26:40,730
Нашао сам пса! Стварно? Хвала вам!

1180
01:26:50,330 --> 01:26:56,570
О, љубави моје миле мајке!

1181
01:26:57,050 --> 01:26:59,010
Душо, здраво душо!

1182
01:26:59,230 --> 01:27:01,730
Види, види, види, ту је мама.
Хвала, хвала.

1183
01:27:04,730 --> 01:27:05,730
у реду,

1184
01:27:12,610 --> 01:27:14,270
идем онда.

1185
01:27:19,350 --> 01:27:20,350
бригадир.

1186
01:27:23,290 --> 01:27:24,850
Како да јој захвалим?

1187
01:27:46,570 --> 01:27:47,570
Чекај, затворићу врата.

1188
01:28:11,550 --> 01:28:12,750
Бригадиру, јеси ли добро?

1189
01:28:25,710 --> 01:28:30,370
Сазнао сам да је он убица. Али ја
само што сам га открио. Улмо је. Али не

1190
01:28:30,370 --> 01:28:31,370
стварно мислим да је тако.

1191
01:28:31,750 --> 01:28:34,170
Види, позови целу собу. имам а
најаву направити.

1192
01:28:34,510 --> 01:28:35,510
Али шта сад?

1193
01:28:36,290 --> 01:28:37,290
Одмах.

1194
01:28:50,960 --> 01:28:52,240
Хвала што сте овде.

1195
01:28:52,800 --> 01:28:54,100
Где жели да идемо?

1196
01:28:55,220 --> 01:28:57,900
Овај случај је био посебно
замршен.

1197
01:28:59,960 --> 01:29:02,860
Али сада знам ко је убица.

1198
01:29:03,400 --> 01:29:08,720
Убица Карла Гулбара и
јадни Елвио је... Валтер.

1199
01:29:09,040 --> 01:29:10,940
Валтер. Не Индија. бр.

1200
01:29:11,340 --> 01:29:14,380
Један ударац. Ох добро. Реци ми шта ће ми дати.
И то је то.

1201
01:29:15,660 --> 01:29:17,240
Убица је...

1202
01:29:24,170 --> 01:29:25,230
Царло Гулмар!

1203
01:29:28,490 --> 01:29:32,890
Не, не, али, из доброчинства и поштовања, она
то је велики врх.

1204
01:29:33,510 --> 01:29:36,930
Укратко, жртва такође не може бити
убицу.

1205
01:29:37,170 --> 01:29:40,770
Ти си дроља која ти каља памћење
мог оца.

1206
01:29:41,250 --> 01:29:45,530
Прво сам желео да схватим шта је то
финансијско стање Гулмара е

1207
01:29:45,530 --> 01:29:50,350
Гулмар. Хало, Цосима? Требао би да урадиш мене
мало истраживања.

1208
01:29:51,320 --> 01:29:56,340
Карло Гулмар је био затрпан књигама. Један
низ катастрофалних инвестиција. Ле

1209
01:29:56,340 --> 01:29:57,340
копати затвор.

1210
01:29:57,600 --> 01:30:00,280
Хтео си да ме оставиш самог, а? Не, не, то
сама, не.

1211
01:30:00,600 --> 01:30:04,620
Дакле, наша је компанија
успех. Ово је срање. Тхе

1212
01:30:04,800 --> 01:30:07,840
ако ништа друго, било је то да ми то дозволи
овај успех.

1213
01:30:08,080 --> 01:30:09,180
Без срања.

1214
01:30:10,100 --> 01:30:12,640
И шта неко ради у својој ситуацији
отац?

1215
01:30:12,920 --> 01:30:15,720
Тражи да позајми новац. Мој отац је био
превише поносан.

1216
01:30:16,060 --> 01:30:20,320
Па шта он ради? Размислите о томе, зашто?
Компанија се зове Гулмар и Гулмар?

1217
01:30:20,830 --> 01:30:25,670
И не само Гулмар. Па, очигледно, јер в
' је Гулмар отац и Гулмар син.

1218
01:30:25,770 --> 01:30:26,970
Ох не, ако ти се свиђа.

1219
01:30:27,410 --> 01:30:29,370
Јер ту је брат Гулмар.

1220
01:30:30,090 --> 01:30:31,090
Ујка Корадо.

1221
01:30:31,330 --> 01:30:32,830
Али какве везе има чика Корадо са тим?

1222
01:30:33,430 --> 01:30:39,110
Био је неуспешан. Има неке везе са тим,
јер без твог близанца план од

1223
01:30:39,110 --> 01:30:41,370
Карло не би радио. Али који
полако?

1224
01:30:41,830 --> 01:30:43,010
Пернетично је.

1225
01:30:43,570 --> 01:30:46,230
Јуче ниси ништа приметио
ноћ.

1226
01:30:47,910 --> 01:30:48,910
Човек...

1227
01:30:49,210 --> 01:30:51,330
Побегао је пајсеру, није био твој
отац.

1228
01:30:52,010 --> 01:30:53,390
Пре свега, био је леворук.

1229
01:30:53,690 --> 01:30:54,690
Ти умреш.

1230
01:30:55,270 --> 01:30:58,190
Ако је јео менту, враћа се. Чудно за
дијабетичар.

1231
01:31:04,070 --> 01:31:11,050
Потпис је потпуно другачији од
онај у књижици са упутствима

1232
01:31:12,110 --> 01:31:13,550
Али овде је за мене врло исправно.

1233
01:31:14,130 --> 01:31:15,130
Али ко је она?

1234
01:31:15,190 --> 01:31:17,530
Али то није могуће, извините, да
трка у Јужној Америци.

1235
01:31:18,120 --> 01:31:20,140
Ако не верујете, питајте Лауру.

1236
01:31:20,420 --> 01:31:21,900
Нисам имао ништа с тим, извини.

1237
01:31:29,100 --> 01:31:30,460
Она је део плана.

1238
01:31:30,980 --> 01:31:35,460
На Карлов захтев он контактира Корада,
јер се враћа у Италију да склопи мир са

1239
01:31:35,460 --> 01:31:36,460
брате.

1240
01:31:38,680 --> 01:31:40,960
Он те је упознао пре много година.

1241
01:31:56,560 --> 01:32:00,120
Вама Цоррадо д'Арретта, јер а
Једном су били верени, зар не?

1242
01:32:00,560 --> 01:32:04,480
Корадо је раскинуо са Карлом због њега,
јер јој га је украо.

1243
01:32:05,740 --> 01:32:10,440
Не знам о чему прича. Карло жели да да
удаљити чету са једним ударцем, да побегне

1244
01:32:10,440 --> 01:32:14,980
порески рај, са новцем од
распродаја. Али да останем некажњен, Карло

1245
01:32:14,980 --> 01:32:16,960
не мора само да нестане.

1246
01:32:17,460 --> 01:32:18,460
Мораће да умре.

1247
01:32:18,920 --> 01:32:20,840
Али леш неће бити његов.

1248
01:32:21,240 --> 01:32:22,720
Биће Цоррадова.

1249
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
Елементарно могу.

1250
01:32:27,060 --> 01:32:31,600
Карло договара да се састане са њим у склоништу
Фиве Феел, где ће покушати

1251
01:32:31,600 --> 01:32:32,600
убиј га.

1252
01:32:43,280 --> 01:32:44,940
Не, следећа, оптужба.

1253
01:32:45,160 --> 01:32:46,160
Извините докторе.

1254
01:32:47,880 --> 01:32:50,980
И зато је то довело до
разбити сат.

1255
01:32:51,200 --> 01:32:52,460
И такође инсулин.

1256
01:32:54,800 --> 01:32:58,740
Хтео си да омамиш Корада и онда то урадиш
затрпана лавином.

1257
01:32:59,300 --> 01:33:01,320
Али Корадо се пробудио.

1258
01:33:15,200 --> 01:33:19,920
Лаура, када је детонатор покренут,
није могао да га ублажи и одлучује да

1259
01:33:19,920 --> 01:33:21,280
бежи у паници.

1260
01:33:30,640 --> 01:33:35,500
Успела је да избегне лавину, али
Карло и Корадо су били одушевљени.

1261
01:33:35,700 --> 01:33:40,260
Штета што је Корадо преживео и јесте
вратио у вилу, где су сви осим

1262
01:33:40,260 --> 01:33:42,640
њу, замењују га са њеним братом.

1263
01:33:43,580 --> 01:33:45,820
Цоррадо такође има план, Лаура.

1264
01:33:47,060 --> 01:33:51,000
Врати све што му се догодило
лице током последњих тридесет година.

1265
01:33:51,360 --> 01:33:54,540
Чекао сам тридесет година и сада јесте
најбољи тренутак.

1266
01:33:54,800 --> 01:33:59,220
Повлачим све назад, све што је било
враћам ти то. Лаура, жена која

1267
01:33:59,220 --> 01:34:01,460
љубав. Али пре свега друштво.

1268
01:34:01,880 --> 01:34:04,540
Зато више није хтео да их продаје
ништа.

1269
01:34:04,920 --> 01:34:08,900
Нема везе што је овај рогоња мртав. Дакле
ти си га натерао да дође тамо

1270
01:34:08,900 --> 01:34:14,060
лавина. Он није у праву. Јер и у плану
Има нешто у вези са Цоррадом... Што је

1271
01:34:14,060 --> 01:34:15,060
отишао у пакао.

1272
01:34:15,100 --> 01:34:16,380
Мало о терминима.

1273
01:34:16,640 --> 01:34:18,500
Алдато до курац. Тачно, Алдато.

1274
01:34:19,140 --> 01:34:22,360
Јер Корадо није једини
преживео лавину.

1275
01:34:22,780 --> 01:34:26,080
Карло је такође неочекивано успео
преживети.

1276
01:34:26,500 --> 01:34:29,300
И налази се привремено одложен у склоништу.

1277
01:34:31,980 --> 01:34:33,320
Опоравио се од лавине.

1278
01:34:34,000 --> 01:34:39,700
Тачно. Карло силази са планине, ха
хладан и покрије се медвеђом кожом.

1279
01:34:39,840 --> 01:34:41,320
Жедан је освете.

1280
01:34:46,620 --> 01:34:48,260
Ушуња се у кућу.

1281
01:34:52,740 --> 01:34:54,300
Украдите Гловедов митраљез.

1282
01:34:59,660 --> 01:35:01,800
Затим искључује струју.

1283
01:35:03,320 --> 01:35:04,320
молим те.

1284
01:35:04,980 --> 01:35:09,000
А у мраку га је Куоззо заменио
прави медвед.

1285
01:35:13,380 --> 01:35:15,780
Али да би побегао, губи око.

1286
01:35:19,940 --> 01:35:24,220
Зато ме није напао. Није било
Б -52.

1287
01:35:24,840 --> 01:35:26,520
Стиже до библиотеке.

1288
01:35:27,340 --> 01:35:31,980
Налази се избушена сама и тамо са
хладно достојан Каина га стреља.

1289
01:35:35,980 --> 01:35:39,420
Не, сугерише на конструкцију, али мало
апстрактно.

1290
01:35:39,840 --> 01:35:45,200
Недостају докази и зато што су инкриминишући
од Олма би била твоја прљава кошуља

1291
01:35:45,200 --> 01:35:46,360
сос и крв.

1292
01:35:48,640 --> 01:35:52,520
То је контактна мрља, а не прскање
крви услед пуцња.

1293
01:35:53,200 --> 01:35:54,640
Али да ли се понашао као собар?

1294
01:35:54,860 --> 01:35:55,860
Али да ли нас тераш да радимо?

1295
01:35:56,170 --> 01:35:58,310
Браво Тарда, браво. Хвала.

1296
01:35:58,570 --> 01:35:59,570
молим те.

1297
01:36:00,650 --> 01:36:01,950
Али шта он говори?

1298
01:36:02,470 --> 01:36:06,190
Када је мој муж изашао из собе био је
мрзовољан и само желео да види Карла

1299
01:36:06,190 --> 01:36:07,190
мртви.

1300
01:36:19,310 --> 01:36:21,090
Немаш шта да кажеш, а?

1301
01:36:21,830 --> 01:36:24,510
Зајебаваш се, стари ружни!

1302
01:36:25,000 --> 01:36:28,760
Истина је, те вечери Олмо, потпуно
пијан, пао је доле.

1303
01:36:30,820 --> 01:36:34,300
Али нашао га је већ мртвог.

1304
01:36:40,320 --> 01:36:42,380
Значи мој тата је још увек тамо. ветар,
брате!

1305
01:36:42,700 --> 01:36:46,780
Зашто не пита своју мајку?
будућност, како кажу у Индији, брате

1306
01:36:46,780 --> 01:36:51,040
једнострано? Зато што је са трудном Сереном
да је Чарлс хтео да побегне на Карибе.

1307
01:36:52,420 --> 01:36:53,420
То није истина.

1308
01:36:56,590 --> 01:37:01,710
Био си само још једно пиле са којим
замутило се. Волео ме је, али радило се о теби

1309
01:37:01,710 --> 01:37:04,010
да више није могао да издржи.

1310
01:37:10,750 --> 01:37:15,090
Да, и Елвио, који мотив је имао Карло?
да га убијем?

1311
01:37:23,370 --> 01:37:24,510
Размислите о томе шта имате као тата.

1312
01:37:25,680 --> 01:37:31,060
Читао сам дословно. Ја, Карло Булмар, у
потпуно поседовање мојих факултета

1313
01:37:31,060 --> 01:37:36,300
Враћам власништво над Вилом Булмар
законитом гвелфском наследнику Просперу,

1314
01:37:36,380 --> 01:37:38,500
Гуелпхс Елвио. Када га је написао?

1315
01:37:38,760 --> 01:37:40,020
14. марта, данас.

1316
01:37:40,520 --> 01:37:42,620
То је био комад папира који је имао
Емануеле Елвио?

1317
01:37:46,880 --> 01:37:50,760
Елвио је веома добро познавао Карла
Корадо, заједно су одрасли у

1318
01:37:50,760 --> 01:37:53,420
кућа. А када је синоћ Елвио...

1319
01:37:53,900 --> 01:37:57,040
Он је средио тело, разумео је то
то није био Карло.

1320
01:38:05,060 --> 01:38:06,060
Цоррадо.

1321
01:38:08,620 --> 01:38:10,660
То на мом врату није био либидо.

1322
01:38:10,920 --> 01:38:13,840
Али мало серена. Не од
глупо.

1323
01:38:14,760 --> 01:38:18,680
Био је то рођени знак, једини знак
разликовао два близанца.

1324
01:38:21,060 --> 01:38:22,060
Елвио!

1325
01:38:22,480 --> 01:38:27,960
Нашао је Карла како се крије у
под земљом и уцењивали га. Онда он

1326
01:38:27,960 --> 01:38:30,300
вилу или би је осрамотио.

1327
01:38:42,940 --> 01:38:47,600
Ево на шта је Елвио мислио док
умирао је.

1328
01:38:47,960 --> 01:38:50,040
У Улаини је био...

1329
01:38:50,490 --> 01:38:53,390
Карло Гулмар у подруму. Елементарно овде.

1330
01:38:54,470 --> 01:38:58,350
Карло се претварао да попушта пред уценом, али
само да би могао да га убије.

1331
01:38:58,750 --> 01:39:01,150
Ово је све лудило. И где треба
бити?

1332
01:39:01,730 --> 01:39:02,970
У тамницама виле.

1333
01:39:03,230 --> 01:39:04,450
Испод нас, претпостављам.

1334
01:39:04,930 --> 01:39:05,930
Које тамнице?

1335
01:39:06,150 --> 01:39:07,930
Зар не би требало да узима инсулин?

1336
01:39:08,550 --> 01:39:10,170
У ствари, Серена је размишљала о томе.

1337
01:39:10,570 --> 01:39:15,390
Соба, повезана са калабранзијем, са
који је послао инсулин Карлу.

1338
01:39:58,350 --> 01:40:01,650
Онда си ме искористио као њушкала
за... Али

1339
01:40:01,650 --> 01:40:08,310
хајде,

1340
01:40:08,310 --> 01:40:11,050
поправи то. И то ради када је нервозан.

1341
01:40:16,590 --> 01:40:18,710
Сила јер је ротирајућа сила.

1342
01:40:20,090 --> 01:40:21,090
Цитто.

1343
01:40:25,130 --> 01:40:26,470
Мртваца? Да ли је Карло тамо?

1344
01:40:26,710 --> 01:40:27,710
Он је жив!

1345
01:40:28,930 --> 01:40:31,830
Сафе? Он је наоружан! Који калибар?
Проверите!

1346
01:40:33,330 --> 01:40:34,470
233! Врло добро!

1347
01:40:34,790 --> 01:40:38,410
Имамо оружје убиства! Хтео сам
иди с њом, али ја се осећам као говно! Ле

1348
01:40:38,410 --> 01:40:39,830
Хтео бих да ставим у град! Чекај!

1349
01:40:40,090 --> 01:40:41,090
Чекај!

1350
01:40:44,150 --> 01:40:45,330
Чекај! Чекај!

1351
01:40:48,610 --> 01:40:49,610
Чекај!

1352
01:40:57,220 --> 01:40:59,980
све је решено, можемо да наставимо
на договор.

1353
01:42:23,920 --> 01:42:27,840
Када нам је спасао животе, он
хтео да изгласа лошег човека.

1354
01:42:28,620 --> 01:42:30,620
Повучеш га и сад га цепа на комаде.

1355
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
Ето, поцепао га је на комаде.

1356
01:42:33,780 --> 01:42:38,120
Али враћа се.

1357
01:42:38,340 --> 01:42:41,060
Али били сте оштећени. Причао ми је о нама.
Учени међу нама.

1358
01:42:41,440 --> 01:42:42,460
шта да радимо?

1359
01:42:43,040 --> 01:42:45,440
Племенита сестро! Тоцаццио! Можете ли ми помоћи?

1360
01:42:45,640 --> 01:42:48,100
А ја? А ти одузми педокал!

1361
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
Чекај ме!

1362
01:43:18,470 --> 01:43:19,970
Све најбоље, докторе.

1363
01:43:21,770 --> 01:43:23,190
Хвала што сте се раније вратили.

1364
01:43:23,610 --> 01:43:26,810
Било ми је превише жао да је оставим саму са собом
ја. Само са псом.

1365
01:43:27,970 --> 01:43:28,970
И ко је он сада?

1366
01:43:29,010 --> 01:43:30,010
Ах, то је изненађење.

1367
01:43:35,790 --> 01:43:38,930
Заиста, најбоље жеље легендарној Агати Кристијан.
Ту је Кристијан Агата, име и

1368
01:43:38,930 --> 01:43:39,629
затим презиме.

1369
01:43:39,630 --> 01:43:40,630
Али шта он ради овде?

1370
01:43:40,870 --> 01:43:42,490
Немој ми рећи да су је унапредили.

1371
01:43:42,770 --> 01:43:46,510
Ох не, па, можда и не, само ме имају
добио лиценцу и искористио је

1372
01:43:46,510 --> 01:43:47,510
дођи да је посетиш.

1373
01:43:47,910 --> 01:43:50,430
Моја мајка, која је једна, шаље јој ово
његов велики обожаватељ.

1374
01:43:50,650 --> 01:43:53,890
Али не бих желео да се трудим јер то видим
можда... Не, не брини, молим те,

1375
01:43:53,890 --> 01:43:55,390
молим те, удобно ти је. Иди, иди.

1376
01:43:56,970 --> 01:43:58,130
Али брзо, ех, брзо.

1377
01:44:01,590 --> 01:44:02,590
Али шта је ту?

1378
01:44:02,790 --> 01:44:04,630
То је мамина лазање. Ох.

1379
01:44:06,180 --> 01:44:07,660
То је то, мораш рећи нешто подло.

1380
01:44:10,040 --> 01:44:13,680
Али, извини, мама, бешамел тамо
да ли то радите код куће?

1381
01:44:14,120 --> 01:44:17,020
Апсолутно да, разумео бих за вас
купи, то је говорница.

1382
01:44:18,060 --> 01:44:22,640
Само за... Знаш ли шта радим? да,
Види, ја ћу ти дати ово, ионако не ја

1383
01:44:22,800 --> 01:44:24,320
Можда вам може бити од користи. А
ста?

1384
01:44:24,560 --> 01:44:28,580
За контакт од 10 пре покретања
у истражним хипотезама, да тако кажем,

1385
01:44:28,720 --> 01:44:30,320
јебени пас. Јебени пас.

1386
01:44:31,000 --> 01:44:32,000
Па хвала.

1387
01:44:38,120 --> 01:44:40,520
Како је? Срање. Као срање? Тхе
срање.

1388
01:44:40,780 --> 01:44:43,920
Моја мајка у то ставља три врсте меса.
Али ако добије срања, Цорсо. Али није

1389
01:44:43,920 --> 01:44:45,260
овако. Али то није случај.

1390
01:44:45,880 --> 01:44:48,440
Али не, само, само, ивице, оно
'древне ствари.

1391
01:44:48,660 --> 01:44:50,800
Реци ми истину, Цорсо. Али шта је ту
да ли радиш?

1392
01:44:51,060 --> 01:44:53,260
Ех, ништа, рекао сам му не
питај његов рођендан.

1393
01:44:53,540 --> 01:44:55,420
Али не причај глупости. Не причам глупости.

1394
01:44:55,900 --> 01:44:59,400
Цорсо, немој ми рећи. Једна ствар
мала, ситница. ја ћу ти рећи

1395
01:44:59,400 --> 01:45:00,379
истина, Цорсо.

1396
01:45:00,380 --> 01:45:03,240
Нажалост, она је добра. Али такође
њој, морам рећи истину.

1397
01:45:55,600 --> 01:46:01,840
са зеленим месецом загрлио је
сандуке

1398
01:46:01,840 --> 01:46:06,920
вратио се на случајеве нитроглицерина
Мигел се вратио

1399
01:46:06,920 --> 01:46:13,380
видео је бледу, срце му је задрхтало

1400
01:46:13,380 --> 01:46:18,500
осим малог хица пуцао у њу
Марацаибо

1401
01:46:18,500 --> 01:46:22,440
јако море за брод

1402
01:46:38,830 --> 01:46:45,390
Сломљено дрво, један

1403
01:46:45,390 --> 01:46:50,570
црна пераја, у тамној ноћи.

1404
01:47:00,160 --> 01:47:06,420
У смеђој кожи бели очњак

1405
01:47:06,420 --> 01:47:09,260
како...

1406
01:47:56,720 --> 01:47:58,380
Хвала свима.